tag:blogger.com,1999:blog-53503057525890770972024-03-13T23:01:57.542-07:00Prensa Indígena ChaskinayrampiCentro de Comunicación e Investigación Indígena Chaskinayrampi nace el año 2004, con el objetivo de impulsar un reto: ser los actores y gestores de la comunicación, comunicación que ejercemos con una mirada propia. Nuestra mirada orientada en la promoción y defensa de nuestros derechos fundamentales como pueblos indígenas.
Desarrollamos dos principales actividades: La comunicación audiovisual y la prensa escrita.Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.comBlogger290125tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-32618028803797626892018-07-20T23:41:00.001-07:002018-07-20T23:45:54.797-07:00INDH manifiesta su preocupación por condena a Juana Calfunao: CIDH había dictado medidas cautelares a su favor<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-YvXGUSB4O5I/W1LVFRbOJnI/AAAAAAAAC1s/ukTT6PNHHGsMkLp8UsPhDUmMGtIl4BnOQCLcBGAs/s1600/1200px-Juana_Calfungo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="1200" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-YvXGUSB4O5I/W1LVFRbOJnI/AAAAAAAAC1s/ukTT6PNHHGsMkLp8UsPhDUmMGtIl4BnOQCLcBGAs/s400/1200px-Juana_Calfungo.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;">El Ciudadano, 20 de julio 2018 <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "arial" , "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-CL;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="color: #444444; font-family: "arial" , sans-serif;">Directora Consuelo Contreras recordó que Calfunao y su familia "son beneficiarias de medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) desde octubre de 2015, pues el organismo determinó que su vida e integridad personal se encontrarían en riesgo a causa de presuntos actos de violencia, amenazas y hostigamiento por parte de agentes del Estado".</span></i></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">La directora del Instituto Nacional de Derechos Humanos -INDH-, Consuelo Contreras, manifestó su preocupación por la condena a 5 años y 1 día de presidio efectivo dictada contra la lonko Juana Calfunao, tras ser declarada culpable del delito de maltrato de obra a un funcionario de Carabineros.</span><i><span style="color: #444444; font-family: "arial" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Los hechos ocurrieron el 15 de septiembre de 2016, en el contexto de la oposición a la ejecución de las obras de un camino que cruza la comunidad Juan Paillalef, proyecto que no ha sido consultado ni cuenta con el consentimiento previo, libre e informado de la comunidad.</span><i><span style="color: #444444; font-family: "arial" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Al respecto, Contreras recordó que Calfunao y su familia “son beneficiarias de medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) desde octubre de 2015, pues el organismo determinó que su vida e integridad personal se encontrarían en riesgo a causa de presuntos actos de violencia, amenazas y hostigamiento por parte de agentes del Estado”.</span><i><span style="color: #444444; font-family: "arial" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Esto, justamente, debido al rechazo que han expresado a las obras de construcción y mejoramiento del mencionado camino, que va desde la comunidad Los Laureles a Lago Colico, territorio donde residen.</span><i><span style="color: #444444; font-family: "arial" , sans-serif;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">“Dicha medida contiene un mandato de abstención para los órganos del Estado en orden a no perseverar en actos que pongan en riesgo la integridad física o psíquica de la peticionaria y a tomar todas las medidas necesarias a fin de investigar los presuntos hechos que dieron lugar a la adopción de la cautelar y así evitar su repetición”, explicó la directora del INDH¨</span><br />
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: 22.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif; font-size: 11pt; line-height: 15.6933px;">Sin embargo, añade Contreras, “a pesar de la vigencia de esta medida cautelar (MC 46/14), en los últimos años se han reiterado varias situaciones en que Carabineros ha ingresado a la comunidad, resultando la Sra. Calfunao y sus familiares detenidos/as, lesionados/as e imputados/as en procesos penales, lo que ha comprometido la integridad física y psíquica de las personas beneficiarias, fundamento de la concesión de las medidas cautelares”.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 22.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">“Estos hechos, y en particular los ocurridos el 15 de septiembre de 2016 en que se basa la reciente condena a la Lonko, motivaron la presentación de un recurso de amparo por parte del INDH, pues el ingreso a la comunidad Juan Paillalef de maquinaria de vialidad acompañada por Fuerzas Especiales de Carabineros y el posterior altercado que terminó con un carabinero lesionado en una mano y la Sra. Calfunao detenida, contravenían la medida cautelar e incurrían nuevamente en los hechos por los cuales el Estado de Chile había visto comprometida su responsabilidad ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos”, puntualizó Contreras.</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;">Este recurso, además, fue acogido por la Corte de Apelaciones de Temuco y confirmado por la Corte Suprema, dictaminando que en cumplimiento del deber de omisión establecido en la cautelar, el Estado de Chile debió haberse inhibido de incurrir en actos que afectaran la libertad personal y seguridad individual de la lonko Juana Calfunao.</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;">Por ello, para Consuelo Contreras, la reciente condena a la lonko “resulta de especial preocupación, pues la misma CIDH ha observado en diferentes países de Latinoamérica la persistencia e intensificación de acciones orientadas a impedir o desmotivar la labor de defensa y promoción de los derechos humanos, siendo uno de los problemas más reportados la formulación y aplicación indebida de la legislación en perjuicio de las defensoras y defensores con el fin de obstaculizar sus actividades”.</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;">“Como directora del INDH, que tiene el rol de observador de la implementación de las medidas cautelares otorgadas por la CIDH a la Sra. Calfunao y su familia, hago un llamado al Estado de Chile para que cumpla con sus obligaciones internacionales de derechos humanos y fortalezca el proceso de diálogo con el pueblo mapuche, reiterando las recomendaciones realizadas en sus informes anuales”, enfatizó Contreras.</span><br />
<span style="font-family: arial, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: arial, sans-serif;">Dichas recomendaciones son: garantizar la efectiva implementación del Convenio 169 de la OIT vigente desde 2009, particularmente en lo referido al Derecho a la Consulta y el Derecho a Participación de los Pueblos Indígenas; adoptar medidas para que las mujeres indígenas tengan acceso efectivo a la justicia ante situaciones de violencia y se les otorgue la protección que sea necesaria para evitar la discriminación múltiple que suele afectarles; y, se establezcan medidas para prevenir y sancionar vulneraciones a la actividad de los defensores y defensoras de derechos humanos, en particular frente a amenazas de que puedan ser objeto por otros órganos o agentes del Estado.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 22.5pt; text-align: justify;">
<i><span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Fuente: INDH</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-bottom: 22.5pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , sans-serif;">Leer en: </span><a href="https://www.elciudadano.cl/chile/indh-manifiesta-su-preocupacion-por-condena-a-juana-calfunao-cidh-habia-dictado-cautelares-a-su-favor/07/20/#ixzz5Lrt7gmj0" style="font-family: Arial, sans-serif;"><span style="color: #003399; text-decoration-line: none;">https://www.elciudadano.cl/chile/indh-manifiesta-su-preocupacion-por-condena-a-juana-calfunao-cidh-habia-dictado-cautelares-a-su-favor/07/20/#ixzz5Lrt7gmj0</span></a></div>
<br /></div>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-7972853619513682462018-05-19T22:49:00.004-07:002018-05-19T22:50:26.167-07:00DIALOGO ENTRE CANDIDATOS A PRESIDENTE DE VENEZUELA Y OBSERVADORES INTERNACIONALES.<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-Dq7dOzdoXJc/WwEMUtG8sDI/AAAAAAAACxs/dnx1t5VYVmMSH1-MMLrmxLrSb3p1IqS5wCLcBGAs/s1600/download.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="584" data-original-width="1040" height="223" src="https://2.bp.blogspot.com/-Dq7dOzdoXJc/WwEMUtG8sDI/AAAAAAAACxs/dnx1t5VYVmMSH1-MMLrmxLrSb3p1IqS5wCLcBGAs/s400/download.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">1.- En el día de hoy sábado 19 de mayo 2018, los observadores internacionales, hemos realizado una ronda de diálogo con todos los comandos y los candidatos a presidente de Venezuela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12pt; line-height: 17.12px;">2.- Todos los candidatos a presidente y sus representantes valoraron la participación de los observadores internacionales. Subrayaron que ellos mismos propusieron al Consejo Nacional Electoral CNE nombres de personas y personalidades internacionales para que conformaran las delegaciones Internacionales con el objeto de hacer prevalecer el principio de objetividad e imparcialidad. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">3.- Todos los candidatos
coincidieron en que el sistema electoral le brinda certeza y confianza.
Destacaron que el sistema electrónico de emisión del voto, le
garantiza que no habrá fraude de ningún tipo, los resultados serán fidedigno,
tal como sucedió en las elecciones 2015.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">4.- Los candidatos
informaron y reafirmaron que no tuvieron ningún tipo de impedimento en el
desarrollo de sus respectivas campañas en todo el país, desde el punto de vista
operativo y desde la perspectiva del derecho a la actuación en libertad, no
tuvieron restricción de ninguna naturaleza. Incluso el candidato Reinaldo
Quijada comento que había sido unos de los postulantes que tuvo mayor apertura
y cobertura en los medios de comunicación que, en su alocución sostuvo que “fue
más entrevistado que Nicolás Maduro” y que tuvo la oportunidad y la cobertura
para trasmitir sus pensamientos sobre el futuro de Venezuela.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">5.- Paralelamente a
lo anterior el comando de Henri Falcón informo que su jefe de
campaña tenía un programa en la televisión en donde expuso de manera reiterada
el pensamiento y propuesta de Henri Falcón<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">6.- Personalmente y en mi calidad de
observador Internacional al escuchar a todos los candidatos sin exclusión
alguna, puedo afirmar que se ha creado una versión parcial desde el exterior
sobre Venezuela y una realidad político social que dice otra cosa y como lo ha
dicho el expresidente de España José Luis Rodríguez Zapatero sobre “Venezuela
hay prejuicio inexplicable”<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;"><br /></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 12.0pt; line-height: 107%; mso-bidi-font-family: Calibri; mso-bidi-theme-font: minor-latin;">7.- Un aspecto que cada
candidato puso énfasis en el día de hoy que, los resultados lo respetaran
independientemente quien sea el ganador el día de mañana domingo. Esto da
cuenta que esta ronda de dialogo que sostuvimos en el día de hoy se efectúo en
un espíritu democrático y mirando el futuro de Venezuela.-<o:p></o:p></span></div>
</div>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-57581918190488388272013-08-13T23:31:00.000-07:002013-08-13T23:31:58.438-07:00Censuran película sobre resistencia indígena a la Conquista<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-YP_pS7TuPbw/Ugsi2BDgYeI/AAAAAAAAA1E/csdmCd04B7E/s1600/59bfffb3-3f1d-4b75-a539-5f63b682dca1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="http://3.bp.blogspot.com/-YP_pS7TuPbw/Ugsi2BDgYeI/AAAAAAAAA1E/csdmCd04B7E/s400/59bfffb3-3f1d-4b75-a539-5f63b682dca1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 33.0pt; mso-outline-level: 1; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 3.75pt; mso-outline-level: 2; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Boicotean estreno de "Inkarri 500 Años de
Resistencia del Espíritu<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Inka en el Perú"
en el Festival de Cine de Lima<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-top: 3.75pt; mso-outline-level: 2; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;">
<b><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #444444; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-border-alt: none windowtext 0cm; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; padding: 0cm; text-transform: uppercase;">PUBLICADO: 2013-08-11<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Hoy el azar complotó para que diera con la
página de FB de un film peruano nuevo, <a href="https://www.facebook.com/pages/Inkarri-500-A%C3%B1os-de-Resistencia-del-Espiritu-Inka-en-el-Peru/630766053607002?hc_location=stream"><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #0088bb; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm; text-decoration: none; text-underline: none;">"INKARRI, 500 AÑOS
DE RESISTENCIA DEL ESPÍRITU INKA EN EL PERÚ".</span></a>Tamaña proeza ha sido
llevada a cabo por varios compatriotas entre los que destaca el director del
film José Huamán, quien en una comunicación me cuenta que había pensado
estrenar esta joya en el Festival de Cine de Lima al lado de tanta creación
arty y llena de poses tontas. Como era de esperarse los organizadores de ese
evento vetaron el film, ya que en palabras del director "censuran lo que
sea ande y quieren ocultar lo evidente". Típico de snobs tercermundistas y
gente de mente estrecha. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";"><a href="http://www.reqsiy.tv/"><span style="border: none windowtext 1.0pt; color: #0088bb; mso-border-alt: none windowtext 0cm; padding: 0cm; text-decoration: none; text-underline: none;">"Inkarri</span></a>"
ya ha sido estrenada en Marzo en un Festival en Buenos Aires. Esperemos que
pronto podamos verla en las salas peruanas. Que la vuelvan a censurar solo
sería señal de que el largometraje es una real joya. Decididamente imperdible.
Pone el dedo en la llaga de lo que los medios masivos y el lavado de cerebro
religioso-escolar -gran arma de los politicastros y biempensantes de siempre-
pretenden silenciar. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 7.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">¡Vale Un Perú!
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-top: 7.5pt; text-align: justify; text-justify: inter-ideograph; vertical-align: baseline;">
<span style="color: #444444; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman";">Ver Trailer : </span><span style="font-family: Arial;">http://www.youtube.com/watch?v=aDi3igaJVaQ</span></div>
</div>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-15599513875077496472013-08-12T23:27:00.001-07:002013-08-12T23:28:18.142-07:00Santiago: PDI dispara a mansalva contra comuneros Mapuche que llegaron a manifestarse a las afuera de cuarte Borgoño<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"></span><br />
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 1.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;">
Fuente: <a href="http://www.werken.cl/?p=8758">http://www.werken.cl/?p=8758</a><br />
Con una masiva <strong>Marcha Mapuche</strong> que comenzó en plaza de armas de Santiago y que tenía como objetivo conmemorar los 4 años del asesinato del <strong>Weichafe Jaime Mendoza Collio y el reciente asesinato de Rodrigo Melinao, la manifestación </strong>terminó abruptamente con persona que recibió el impacto de perdigones y con más de 12 comuneros violentamente detenidos al interior del cuartel Borgoño de la <strong>Policía de Investigaciones</strong> ubicado la comuna de Independencia en Santiago.</div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 1.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;">
La manifestación llegó hasta las afuera del cuartel de la PDI, en donde <strong>comuneros Mapuche</strong> se manifestaron con <strong>pancartas y gritos</strong> donde repudiaban a esta institución por su proceder en los allanamientos que se han realizado en comunidades Mapuche y que han terminado con comuneros, ancianos, mujeres y niños gravemente heridos por sus violentos operativos.</div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 1.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;">
Algunos manifestantes relataron a <a href="http://www.werken.cl/www.werken.cl" style="color: #8c1600; text-decoration: none;">www.werken.cl</a> que <strong>la PDI disparó balas de plomo contra los manifestantes, resultando uno de ellos con un perdigón en su mano</strong> y otros con golpes en partes de su cuerpo y ademas de un enorme despliegue policial que contó con apoyo de un <strong>helicóptero más un carro lanza-agua acompañados de los conocidos “zorrillos” o vehículos lanza gases; </strong>los que llegaron hasta el lugar para reprimir con inusual brutalidad a los manifestantes Mapuche.</div>
<div style="line-height: 1.5; margin-bottom: 1.25em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify;">
Según la informacion entregada a nuestro periódico serían <strong>5 los comuneros que pasarían durante el transcurso del día a control de detención</strong>, y actualmente se encontrarían i<strong>ncomunicados</strong> al interior de un calabozo del cuartel de la PDI, impidiendo que observadores de Derechos Humanos y abogados puedan tener comunicación con ellos.</div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"></span><br />
<h2 style="font-size: 20px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 1em; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<strong>FOTOGRAFÍAS DEL VIOLENTO ACTUAR DE LA PDI CONTRA LOS MAPUCHES </strong></span></h2>
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">
</span><br />
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-c3AmgBEYtng/UgnRT5fqyLI/AAAAAAAAA0k/aViyJCiwmt8/s1600/pdi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://1.bp.blogspot.com/-c3AmgBEYtng/UgnRT5fqyLI/AAAAAAAAA0k/aViyJCiwmt8/s320/pdi.jpg" width="320" /></a></span></div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 18px;">
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-p74yt8zJmNs/UgnRWsvILCI/AAAAAAAAA0s/rdXtavcbUr4/s1600/45.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-p74yt8zJmNs/UgnRWsvILCI/AAAAAAAAA0s/rdXtavcbUr4/s320/45.jpg" width="212" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-frXuode5aJQ/UgnRwUEBBbI/AAAAAAAAA00/Jl2NIQwcOAM/s1600/1170731_302567396549434_843145159_n-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-frXuode5aJQ/UgnRwUEBBbI/AAAAAAAAA00/Jl2NIQwcOAM/s320/1170731_302567396549434_843145159_n-1.jpg" width="320" /></a></div>
<div>
<b><br /></b></div>
</span></div>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-9429652801399562812013-08-12T22:54:00.000-07:002013-08-12T22:56:44.424-07:00Los indígenas se divorcian de Correa<span class="Apple-style-span" style="font-size: 24px; font-weight: bold;">El movimiento Pachakutik, una fuerza latente de la política en Ecuador, pone por primera vez a una mujer al frente y redobla su desafío al Gobierno</span><br />
<br />
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
Unos 400 delegados indígenas ecuatorianos decidieron este domingo el futuro de su brazo político, el movimiento Pachakutik. Fanny Campos, de 47 años, alcanzó la jefatura del movimiento con 223 votos. Es la primera mujer dirige el Pachakutik en sus 18 años de vida. Su mayor reto es unificar el movimiento indígena y recuperar el enorme peso de antaño. Tiene dos años para completar esta tarea y la primera prueba serán las elecciones locales de 2014. Pachakutik ha perdido fuerza<a href="http://elpais.com/tag/rafael_correa/a/" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">durante el mandato de Rafael Correa</a>. </div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
La división interna del movimiento comenzó en 2006, justamente en <a href="http://internacional.elpais.com/internacional/2006/11/27/actualidad/1164582001_850215.html" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">la primera campaña que hizo Correa para llegar al Gobierno</a>. Había interés dentro del movimiento para presentar un candidato indígena como binomio de Correa, pero la dirigencia nacional optó finalmente por participar sin alianzas y <a href="http://internacional.elpais.com/internacional/2006/05/26/actualidad/1148594406_850215.html" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">lanzó a Luis Macas como candidato a la presidencia</a>. El fracaso fue rotundo pues obtuvieron unos 100.000 votos, el 2,1% del total, y pasaron a ser la sexta fuerza política en el país. Rafael Correa, pese a todo, fue conciliador con el sector indígena y prueba de eso fue el nombramiento de <a href="http://internacional.elpais.com/internacional/2007/05/21/videos/1179698404_870215.html" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">Mónica Chuji, indígena de la nacionalidad quechua</a> de Sarayaku (oriente del país), como Secretaría de Comunicación.</div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
También quedó para la anécdota que Correa recibió el bastón de mando de parte de los indígenas de <a href="http://internacional.elpais.com/internacional/2007/01/14/actualidad/1168729207_850215.html" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">la localidad de Zumbahua (centro del país)</a>, donde había hecho trabajos comunitarios con los salesianos en los ochenta. Los presidentes Evo Morales y Hugo Chávez acompañaron a Correa durante aquella ceremonia.</div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
Pero la separación entre los indígenas y el Gobierno se produjo cuando Correa empezó a criticar la protesta social. El detonante fue la detención y agresión policial de una veintena de personas que exigían obras viales para la localidad de Dayuma, en la provincia oriental de Orellana, de la que se extraen unos 40.000 barriles de petróleo por día. El Gobierno acusó a los manifestantes de sabotaje y terrorismo por tratar de bloquear el bombeo de petróleo e incluso culpó a la gobernadora de Orellana y miembro de Pachakutik, Guadalupe Llori.</div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
Mónica Chuji, que había sido Secretaría de Comunicación hasta 2008 y que ese año pasó a ser asambleísta por el partido de Correa, dejó el Gobierno tras los incidentes en Dayuma y los grupos indígenas, especialmente la <a href="http://conaie.nativeweb.org/" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">Confederación Nacional de Indígenas del Ecuador (Conaie)</a>, empezaron a denunciar la represión contra líderes indígenas en todo el país. Hasta la fecha los sectores indígenas denuncian más de 200 casos de persecución a activistas.</div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
El partido de Gobierno, sin embargo, no quiso distanciarse de los indígenas y buscó algunas alianzas. Así se firmó el acuerdo entre Pachakutik y Alianza País en Chimborazo para las elecciones de 2009. Esta provincia ha sido desde entonces el punto de la discordia del indigenismo, hasta quedar marginada por la dirigencia nacional de Pachakutik. </div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
Miguel Lluco, fundador de Pachakutik y dirigente en Chimborazo, asegura que mantiene la alianza porque el presidente Correa respeta la línea política del movimiento, pero el resto de dirigentes están en contra y lo acusan de traidor. Correa sin embargo lo califica como un líder “sano” con quien se puede dialogar. Otro dirigente indígena acusado de traidor es Ricardo Ulcuango, que aceptó ser embajador en Bolivia. Este era uno de los miembros más destacados de la Ecuarunari, la segunda organización indígena más importante después de la Conaie. Ulcuango, tras sumarse al Gobierno de Correa, fue expulsado de Ecuarunari.</div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
Correa ha mantenido una campaña de desprestigio contra ciertos indígenas, como Lourdes Tibán, que ha sido diputada de Pachakutik desde 2009, y Salvador Quishpe, actual gobernante de la provincia oriental de Zamora Chinchipe. Ambos encabezan la <a href="http://internacional.elpais.com/internacional/2012/03/08/actualidad/1331233010_044220.html" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">oposición de las comunidades indígenas a la explotación minera</a> que plantea el Ejecutivo. En sus arengas radiales de cada sábado, Correa ha satirizado varias veces a estos indígenas. Un ejemplo fueron sus declaraciones del 10 de marzo de 2012, unos días antes de que concluyera la marcha en defensa del agua que organizaron las comunidades indígenas. El presidente, al hablar de su política minera, dijo: “No permitiremos que la izquierda infantil, con plumas, con ponchos, desestabilice el proceso de cambio”.</div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
Pachakutik llegó con todo este lastre a las elecciones presidenciales de febrero pasado, donde <a href="http://internacional.elpais.com/internacional/2013/02/18/actualidad/1361142647_152971.html" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">se impusó Rafael Correa con un 57% de los votos</a>. Su estrategia de formar un frente común con la izquierda no le dio buenos resultados y apenas captaron unos 280.000 votos (el 3,7%) para su candidato presidencial, Alberto Acosta. Esto les llevó a tener cinco diputados, muy pocos frente a los 100 escaños que tiene Alianza País. Para José Chiriboga, miembro del movimiento indígena desde hace dos años, el fracaso electoral tiene que ver con las alianzas políticas. Para él, “los inicios de Pachakutik fueron gloriosos porque era un movimiento puro”. </div>
<div style="font: normal normal normal 14px/20px Arial, Helvetica, Garuda, sans-serif; margin-bottom: 15px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; text-align: justify;">
El reto que tiene la nueva dirigencia del partido indígena es revitalizar al movimiento que surgió en 1995 con cuadros fuertes como Nina Pacari y Luis Macas, que llegaron al Congreso en 1998. Pachakutik aspira volver a ser la fuerza política que fue decisiva en la caída de los presidentes<a href="http://elpais.com/diario/1997/05/26/internacional/864597615_850215.html" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">Abdalá Bucarám, cuyo corto mandato fue de agosto de 1996 a febrero de 1997</a>, y Jamil Mahuad, <a href="http://elpais.com/diario/2000/01/26/internacional/948841214_850215.html" style="border-bottom-color: rgb(0, 91, 154); border-bottom-style: dotted; border-bottom-width: 1px; color: #005b9a; outline-color: initial; outline-style: none; outline-width: initial; padding-bottom: 1px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 2px; text-decoration: none;">derrocado en enero de 2000 en plena crisis económica</a>. De esa época quedan las imágenes de los indígenas que tomaron las carreteras del país y que llegaron a Quito para exigir la dimisión de ambos presidentes. Pachakutik dio su apoyo al sucesor de Mahuad, el coronel Lucio Gutiérrez, que llegó a la presidencia en enero de 2003. Los dirigentes indígenas llegaron a ocupar los Ministerios de Relaciones Exteriores y Agricultura. Pero la unión duró seis meses. Los indígenas le quitaron el apoyo a Gutiérrez por el nepotismo en el gobierno y las prebendas a los militares.<br />
<br />
Fuente: http://internacional.elpais.com/internacional/2013/08/11/actualidad/1376249241_193993.html</div>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-15479897499795427132013-08-12T22:42:00.002-07:002013-08-12T22:43:44.995-07:00Testigo protegido vincula a Catrileo y Berkhoff con la CAM y ataque a bus ocurrido en 2009<br />
<h3 style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; font: inherit; line-height: 18px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">
<div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; clear: left; font-size: 14px; font: inherit; line-height: 20px; margin-bottom: 12px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; margin-top: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<strong style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 14px; font-weight: 700; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">El testigo protegido del Ministerio Público, en el caso del atentado en el by pass Temuco, develó la relación de Emilio Berkhoff con la cúpula de la Coordinadora Arauco Malleco y de otros mapuche vinculados a atentados en La Araucanía.</strong></div>
<div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; clear: left; font-size: 14px; font: inherit; line-height: 20px; margin-bottom: 12px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; margin-top: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
En la séptima jornada de audiencia del juicio oral, que desde el uno de agosto se desarrolla en Temuco por el atentado que el 28 de julio de 2009, afectó un bus de la empresa Tur Bus y dos camiones en el by pass, el Ministerio Público presentó al testigo protegido, Raúl Castro Antipán, quien tras participar en el atentado se acogió a la delación compensada que permite la Ley Antiterrorista, siendo condenado a bajas penas.</div>
<div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; clear: left; font-size: 14px; font: inherit; line-height: 20px; margin-bottom: 12px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; margin-top: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
En su declaración de casi dos horas, Castro Antipán detalló con quienes se relacionó previo al ataque, planificado al interior de la comunidad Lleupeco cercana al by pass Temuco, identificándose como integrante de la red de apoyo a las comunidades mapuche de la Coordinadora Arauco Malleco, la CAM.</div>
<div class="jp-jplayer" id="jquery_jplayer_1" style="background-color: black; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 12px; font: inherit; height: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; width: 0px;">
</div>
<div class="jp-audio" id="jp_container_1" style="background-color: #eeeeee; border-bottom-color: gray; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-color: gray; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: gray; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-style: initial; border-top-color: gray; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: white; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 1.25em; font: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; width: 350px;">
<div class="jp-type-single" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="jp-gui jp-interface" style="background-color: #646464; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; height: 40px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 350px;">
<div class="bg-control" style="background-color: #ced3d6; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; height: 40px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; right: 0px; text-align: justify; top: 0px; vertical-align: baseline; width: 130px; z-index: 0;">
</div>
<ul class="jp-controls" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; float: left; font-size: 15px; font: inherit; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; width: 350px;">
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="jp-play" href="http://www.biobiochile.cl/2013/08/12/testigo-protegido-vincula-a-catrileo-y-berkhoff-con-la-cam-y-ataque-a-bus.shtml" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ced3d6; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/img/bg-player-bbcl.png); background-origin: initial; background-position: 8px 8px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(181, 185, 188); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #429ada; display: block; font-size: 14px; font: inherit; height: 40px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 40px;" tabindex="1">play</a></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="jp-stop" href="http://www.biobiochile.cl/2013/08/12/testigo-protegido-vincula-a-catrileo-y-berkhoff-con-la-cam-y-ataque-a-bus.shtml" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ced3d6; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/img/bg-player-bbcl.png); background-origin: initial; background-position: 8px -25px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(181, 185, 188); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #429ada; display: block; font-size: 14px; font: inherit; height: 40px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 40px;" tabindex="1">stop</a></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="jp-mute" href="http://www.biobiochile.cl/2013/08/12/testigo-protegido-vincula-a-catrileo-y-berkhoff-con-la-cam-y-ataque-a-bus.shtml" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ced3d6; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/img/bg-player-bbcl.png); background-origin: initial; background-position: 0px -72px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(181, 185, 188); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #429ada; display: block; font-size: 14px; font: inherit; height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 145px; margin-right: 0px; margin-top: 12px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 18px; z-index: 1;" tabindex="1" title="mute">mute</a></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="jp-volume-max" href="http://www.biobiochile.cl/2013/08/12/testigo-protegido-vincula-a-catrileo-y-berkhoff-con-la-cam-y-ataque-a-bus.shtml" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ced3d6; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/img/bg-player-bbcl.png); background-origin: initial; background-position: -2px -185px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(181, 185, 188); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #429ada; display: block; font-size: 14px; font: inherit; height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 76px; margin-right: 0px; margin-top: 12px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 18px; z-index: 1;" tabindex="1" title="max volume">max volume</a></li>
</ul>
<div class="jp-progress" style="background-color: black; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; height: 2px; left: 90px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; top: 10px; vertical-align: baseline; width: 120px;">
<div class="jp-seek-bar" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/css/jplayer.blue.monday.jpg); background-origin: initial; background-position: 0px -202px; background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; cursor: pointer; font-size: 15px; font: inherit; height: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; width: 120px;">
<div class="jp-play-bar" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; height: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; width: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<div class="jp-volume-bar" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #8d8f90; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; cursor: pointer; font-size: 15px; font: inherit; height: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; right: 32px; top: 20px; vertical-align: baseline; width: 68px;">
<div class="jp-volume-bar-value" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: black; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; height: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; width: 0px;">
</div>
</div>
<div class="jp-time-holder" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; left: 108px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; top: 20px; vertical-align: baseline; width: 82px;">
<div class="jp-current-time" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 9px; font-style: oblique; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; width: 40px;">
00:00</div>
<div class="jp-duration" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: right; font-size: 9px; font-style: oblique; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; width: 40px;">
00:22</div>
<ul class="jp-toggles" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; float: left; font-size: 15px; font: inherit; height: 13px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; width: 1px;">
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; float: right; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="jp-repeat" href="http://www.biobiochile.cl/2013/08/12/testigo-protegido-vincula-a-catrileo-y-berkhoff-con-la-cam-y-ataque-a-bus.shtml" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/css/jplayer.blue.monday.jpg); background-origin: initial; background-position: 0px -290px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #429ada; display: block; font-size: 14px; font: inherit; height: 18px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 25px;" tabindex="1" title="repeat">repeat</a></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; float: right; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; clear: left; font-size: 14px; font: inherit; line-height: 20px; margin-bottom: 12px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; margin-top: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; clear: left; font-size: 14px; font: inherit; line-height: 20px; margin-bottom: 12px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; margin-top: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
El ahora testigo protegido, detalló su accionar en el atentado del by pass en su caso concentrado en levantar barricadas en caminos aledaños a la carretera, exigiendo la libertad de los presos mapuche, coincidiendo el ataque con la visita a la zona del entonces subsecretario del Interior, Patricio Rosende.</div>
<div class="jp-jplayer" id="jquery_jplayer_2" style="background-color: black; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 12px; font: inherit; height: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; width: 0px;">
</div>
<div class="jp-audio" id="jp_container_2" style="background-color: #eeeeee; border-bottom-color: gray; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-color: gray; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: gray; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-style: initial; border-top-color: gray; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: white; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 1.25em; font: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; width: 350px;">
<div class="jp-type-single" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="jp-gui jp-interface" style="background-color: #646464; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; height: 40px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 350px;">
<div class="bg-control" style="background-color: #ced3d6; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; height: 40px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; right: 0px; text-align: justify; top: 0px; vertical-align: baseline; width: 130px; z-index: 0;">
</div>
<ul class="jp-controls" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; float: left; font-size: 15px; font: inherit; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; width: 350px;">
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="jp-play" href="http://www.biobiochile.cl/2013/08/12/testigo-protegido-vincula-a-catrileo-y-berkhoff-con-la-cam-y-ataque-a-bus.shtml" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ced3d6; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/img/bg-player-bbcl.png); background-origin: initial; background-position: 8px 8px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(181, 185, 188); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #429ada; display: block; font-size: 14px; font: inherit; height: 40px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 40px;" tabindex="1">play</a></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="jp-stop" href="http://www.biobiochile.cl/2013/08/12/testigo-protegido-vincula-a-catrileo-y-berkhoff-con-la-cam-y-ataque-a-bus.shtml" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ced3d6; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/img/bg-player-bbcl.png); background-origin: initial; background-position: 8px -25px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(181, 185, 188); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #429ada; display: block; font-size: 14px; font: inherit; height: 40px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 40px;" tabindex="1">stop</a></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="jp-mute" href="http://www.biobiochile.cl/2013/08/12/testigo-protegido-vincula-a-catrileo-y-berkhoff-con-la-cam-y-ataque-a-bus.shtml" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ced3d6; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/img/bg-player-bbcl.png); background-origin: initial; background-position: 0px -72px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(181, 185, 188); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #429ada; display: block; font-size: 14px; font: inherit; height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 145px; margin-right: 0px; margin-top: 12px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 18px; z-index: 1;" tabindex="1" title="mute">mute</a></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="jp-volume-max" href="http://www.biobiochile.cl/2013/08/12/testigo-protegido-vincula-a-catrileo-y-berkhoff-con-la-cam-y-ataque-a-bus.shtml" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ced3d6; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/img/bg-player-bbcl.png); background-origin: initial; background-position: -2px -185px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(181, 185, 188); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #429ada; display: block; font-size: 14px; font: inherit; height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 76px; margin-right: 0px; margin-top: 12px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 18px; z-index: 1;" tabindex="1" title="max volume">max volume</a></li>
</ul>
<div class="jp-progress" style="background-color: black; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; height: 2px; left: 90px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; top: 10px; vertical-align: baseline; width: 120px;">
<div class="jp-seek-bar" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/css/jplayer.blue.monday.jpg); background-origin: initial; background-position: 0px -202px; background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; cursor: pointer; font-size: 15px; font: inherit; height: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; width: 120px;">
<div class="jp-play-bar" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; height: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; width: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<div class="jp-volume-bar" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #8d8f90; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; cursor: pointer; font-size: 15px; font: inherit; height: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; right: 32px; top: 20px; vertical-align: baseline; width: 68px;">
<div class="jp-volume-bar-value" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: black; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; height: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; width: 54px;">
</div>
</div>
<div class="jp-time-holder" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; left: 108px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; top: 20px; vertical-align: baseline; width: 82px;">
<div class="jp-current-time" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 9px; font-style: oblique; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; width: 40px;">
00:00</div>
<div class="jp-duration" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: right; font-size: 9px; font-style: oblique; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; width: 40px;">
00:13</div>
<ul class="jp-toggles" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; float: left; font-size: 15px; font: inherit; height: 13px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; width: 1px;">
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; float: right; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="jp-repeat" href="http://www.biobiochile.cl/2013/08/12/testigo-protegido-vincula-a-catrileo-y-berkhoff-con-la-cam-y-ataque-a-bus.shtml" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/css/jplayer.blue.monday.jpg); background-origin: initial; background-position: 0px -290px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #429ada; display: block; font-size: 14px; font: inherit; height: 18px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 25px;" tabindex="1" title="repeat">repeat</a></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; float: right; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; clear: left; font-size: 14px; font: inherit; line-height: 20px; margin-bottom: 12px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; margin-top: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; clear: left; font-size: 14px; font: inherit; line-height: 20px; margin-bottom: 12px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; margin-top: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
El abogado, Jaime Madariaga, integrante del equipo defensor de los 12 mapuche acusados por este hecho, bajo Ley Antiterrorista, desestimó enfáticamente la credibilidad del testigo protegido.</div>
<div class="jp-jplayer" id="jquery_jplayer_3" style="background-color: black; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 12px; font: inherit; height: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; width: 0px;">
</div>
<div class="jp-audio" id="jp_container_3" style="background-color: #eeeeee; border-bottom-color: gray; border-bottom-style: solid; border-bottom-width: 1px; border-color: initial; border-left-color: gray; border-left-style: solid; border-left-width: 1px; border-right-color: gray; border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-style: initial; border-top-color: gray; border-top-style: solid; border-top-width: 1px; color: white; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 1.25em; font: inherit; line-height: 1.6; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; width: 350px;">
<div class="jp-type-single" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">
<div class="jp-gui jp-interface" style="background-color: #646464; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; height: 40px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; vertical-align: baseline; width: 350px;">
<div class="bg-control" style="background-color: #ced3d6; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; height: 40px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; right: 0px; text-align: justify; top: 0px; vertical-align: baseline; width: 130px; z-index: 0;">
</div>
<ul class="jp-controls" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; float: left; font-size: 15px; font: inherit; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; width: 350px;">
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="jp-play" href="http://www.biobiochile.cl/2013/08/12/testigo-protegido-vincula-a-catrileo-y-berkhoff-con-la-cam-y-ataque-a-bus.shtml" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ced3d6; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/img/bg-player-bbcl.png); background-origin: initial; background-position: 8px 8px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(181, 185, 188); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #429ada; display: block; font-size: 14px; font: inherit; height: 40px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 40px;" tabindex="1">play</a></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="jp-stop" href="http://www.biobiochile.cl/2013/08/12/testigo-protegido-vincula-a-catrileo-y-berkhoff-con-la-cam-y-ataque-a-bus.shtml" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ced3d6; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/img/bg-player-bbcl.png); background-origin: initial; background-position: 8px -25px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(181, 185, 188); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #429ada; display: block; font-size: 14px; font: inherit; height: 40px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 40px;" tabindex="1">stop</a></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="jp-mute" href="http://www.biobiochile.cl/2013/08/12/testigo-protegido-vincula-a-catrileo-y-berkhoff-con-la-cam-y-ataque-a-bus.shtml" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ced3d6; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/img/bg-player-bbcl.png); background-origin: initial; background-position: 0px -72px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(181, 185, 188); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #429ada; display: block; font-size: 14px; font: inherit; height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 145px; margin-right: 0px; margin-top: 12px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 18px; z-index: 1;" tabindex="1" title="mute">mute</a></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="jp-volume-max" href="http://www.biobiochile.cl/2013/08/12/testigo-protegido-vincula-a-catrileo-y-berkhoff-con-la-cam-y-ataque-a-bus.shtml" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #ced3d6; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/img/bg-player-bbcl.png); background-origin: initial; background-position: -2px -185px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-color: rgb(181, 185, 188); border-right-style: solid; border-right-width: 1px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #429ada; display: block; font-size: 14px; font: inherit; height: 15px; margin-bottom: 0px; margin-left: 76px; margin-right: 0px; margin-top: 12px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: relative; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 18px; z-index: 1;" tabindex="1" title="max volume">max volume</a></li>
</ul>
<div class="jp-progress" style="background-color: black; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; height: 2px; left: 90px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; top: 10px; vertical-align: baseline; width: 120px;">
<div class="jp-seek-bar" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/css/jplayer.blue.monday.jpg); background-origin: initial; background-position: 0px -202px; background-repeat: repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; cursor: pointer; font-size: 15px; font: inherit; height: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; width: 120px;">
<div class="jp-play-bar" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; height: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; width: 0px;">
</div>
</div>
</div>
<div class="jp-volume-bar" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: #8d8f90; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; cursor: pointer; font-size: 15px; font: inherit; height: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; right: 32px; top: 20px; vertical-align: baseline; width: 68px;">
<div class="jp-volume-bar-value" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: black; background-image: initial; background-origin: initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; height: 2px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; width: 54px;">
</div>
</div>
<div class="jp-time-holder" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; font-size: 15px; font: inherit; left: 108px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; position: absolute; top: 20px; vertical-align: baseline; width: 82px;">
<div class="jp-current-time" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: left; font-size: 9px; font-style: oblique; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; width: 40px;">
00:00</div>
<div class="jp-duration" style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: inline; float: right; font-size: 9px; font-style: oblique; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; width: 40px;">
00:15</div>
<ul class="jp-toggles" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; float: left; font-size: 15px; font: inherit; height: 13px; list-style-image: initial; list-style-position: initial; list-style-type: none; margin-bottom: 0px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline; width: 1px;">
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; float: right; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"><a class="jp-repeat" href="http://www.biobiochile.cl/2013/08/12/testigo-protegido-vincula-a-catrileo-y-berkhoff-con-la-cam-y-ataque-a-bus.shtml" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: initial; background-image: url(http://www.biobiochile.cl/assets/css/jplayer.blue.monday.jpg); background-origin: initial; background-position: 0px -290px; background-repeat: no-repeat no-repeat; border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; color: #429ada; display: block; font-size: 14px; font: inherit; height: 18px; line-height: 14px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; text-decoration: none; text-indent: -9999px; vertical-align: baseline; width: 25px;" tabindex="1" title="repeat">repeat</a></li>
<li style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; display: block; float: right; font-size: 15px; font: inherit; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; margin-right: 0px; margin-top: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;"></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; clear: left; font-size: 14px; font: inherit; line-height: 20px; margin-bottom: 12px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; margin-top: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; vertical-align: baseline;">
</div>
<div style="border-bottom-width: 0px; border-color: initial; border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; border-style: initial; border-top-width: 0px; clear: left; font-size: 14px; font: inherit; line-height: 20px; margin-bottom: 12px; margin-left: 10px; margin-right: 10px; margin-top: 12px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
El juicio por el caso atentado del by pass Temuco, está programado se extienda al menos hasta el 11 de septiembre.<br />
Fuente: tp://www.biobiochile.cl/2013/08/12/testigo-protegido-vincula-a-catrileo-y-berkhoff-con-la-cam-y-ataque-a-bus.shtml</div>
</h3>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-71087494901509978312013-08-12T21:38:00.001-07:002013-08-12T21:38:39.937-07:00Sri Lanka recurre a métodos ancestrales contra el cambio climático<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Por Amantha Perera</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
IPS, 12 de agosto, 2013.- La vida puede ser dura para una viuda con hijos pequeños en las zonas agrarias pobres de Sri Lanka. Las familias de áreas apartadas como Anuradhapura, en la Provincia Norcentral, a duras penas se ganan la vida cultivando arroz o verduras despejando a la vez la vegetación de una jungla, procedimiento conocido como “jena”.<span id="more-91835"></span></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Se desloman realizando ambas tareas bajo el sol abrasador, pero trabajar en el jena puede poner a prueba la resistencia física incluso de quien está en mejor forma. Cuando falleció el esposo de Seelawathie, hace algunos años, ella no tuvo más opción que dedicarse a esta modalidad agrícola si quería alimentar a sus cinco hijos y comer ella misma.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Rápidamente se dio cuenta de que no estaba a la altura de la tarea. Entonces su padre le dio cuatro predios para cultivar arroz en forma tradicional. El problema del arroz es que requiere grandes cantidades de agua para obtener una buena cosecha, mientras que los cultivos mediante el jena pueden sobrevivir a sequías prolongadas.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Afortunadamente para Seelawathie, una antigua reserva de agua cerca de su aldea de Kandawe, en la Provincia Norcentral, demostró ser útil. Su esposo cultivaba con el procedimiento jena, así que el agua de la reserva le importaba poco. Pero cuando Seelawathie empezó a trabajar en los predios arroceros, el agua irrigada desde la reserva se volvió crucial.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Esas reservas fueron cavadas y creadas por antiguos reyes srilankeses. La mayoría se hicieron solo para brindar agua a las aldeas que las rodeaban, aunque también hay varias grandes.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Desempeñaron un rol vital en la economía agraria antes de que la alterara la introducción de cultivos comerciales por parte de los primeros colonialistas europeos a partir del año 1500.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Originalmente, los aldeanos usaban las reservas para almacenar agua durante las lluvias, a fin de emplearla durante la temporada seca para los cultivos, especialmente el arroz. “Fue un obsequio de Dios para mí”, dijo Seelawathie.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
El tanque de agua le permitió continuar cultivando arroz porque el líquido estaba disponible todo el año.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Miles de esas reservas centenarias están dispersas por las áreas secas pero ricas en agricultura del país, principalmente en las provincias Norteña, Norcentral, Noroccidental, Oriental y Sureña.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Investigadores señalan actualmente que las mismas pueden ser herramientas efectivas contra los fluctuantes patrones de lluvias causados por el cambio climático.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Una investigación del Instituto Internacional de Manejo del Agua (IWMI, por sus siglas en inglés) en Colombo concluyó que estas reservas puedan usarse no solo para guardar el líquido para la temporada seca, sino también para desviar el excedente durante las inundaciones.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Nishadi Eriyagama, ingeniera de recursos hídricos en el IWMI que ha trabajado en las reservas, dijo a IPS que estos tanques, si se mantienen adecuadamente, pueden convertirse en la principal fuente de agua para aldeanos como Seelawathie, al tiempo de proteger sus cultivos, sus propiedades y sus vidas en casos de inundaciones.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
En los últimos años, inundaciones y sequías han devastado por igual a los cultivos de arroz de Sri Lanka. A comienzos de 2011, la mayor parte de la cosecha se perdió por culpa de las inundaciones. El año pasado, una sequía de 10 meses redujo entre seis y 10 por ciento la cosecha.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
No solo las pérdidas nacionales de cosechas crecen. La mayoría de las víctimas de las inundaciones y las sequías proceden de la zona seca azotada por la pobreza, y a duras penas se ganan la vida con la agricultura. Una cosecha perdida puede ser un golpe importante; dos en poco tiempo pueden ser una catástrofe.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
El rastro de indigencia que dejan los eventos meteorológicos extremos fue prolongado en los últimos dos años.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
La Cruz Roja de Sri Lanka estima que 1,3 millones de personas resultaron afectads por la sequía. En enero de este año, el gobierno y el Programa Mundial de Alimentos (PMA) realizaron un relevamiento en 10 de los 18 distritos impactados por la sequía y las inundaciones.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
De los 557.000 consultados, 75 por ciento padecían una severa inseguridad alimentaria o estaban al borde de ella. Más de 172.000 personas, o 31 por ciento del total, la sufrían en grado severo.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Y cerca de las tres cuartas partes de los impactados por las inundaciones dijeron haber sido gravemente afectados por la sequía. Hasta que los cielos se abrieron.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
“Una evaluación de los impactos reportados de los desastres naturales durante los últimos ocho años señala una tendencia de mayor frecuencia de los eventos”, advirtió la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en su último Boletín Humanitario sobre Sri Lanka. En los últimos dos años, más de 2,6 millones de personas resultaron afectadas por desastres naturales, planteó el foro mundial. Eso equivale a más de la décima parte de una población de poco más de 20 millones de habitantes.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
El impacto puede estar aumentando, no así la asistencia del exterior para aliviarlo. En enero de este año, el PMA tuvo que suspender un programa destinado a ayudar a las 172.000 personas que se estima padecen severa inseguridad alimentaria porque no tenía suficientes fondos.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-P8AM6hCUPdk/Ugm4PMCd0FI/AAAAAAAAAzk/AhP-yWzmT7A/s1600/srilanka640.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="265" src="http://4.bp.blogspot.com/-P8AM6hCUPdk/Ugm4PMCd0FI/AAAAAAAAAzk/AhP-yWzmT7A/s400/srilanka640.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
“Vemos que el tiempo cambiante tiene algunos impactos drásticos y necesitamos llegar rápidamente a soluciones generadas localmente”, dijo L.P. Rupasena, subdirector de investigaciones en el Instituto Héctor Kobbekaduwa de Investigación y Formación Agraria en Colombo, en diálogo con IPS.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Rupasena coincidió con los investigadores del IWMI en que, para cumplir con el desafío que plantean los cambiantes patrones climáticos, países como Sri Lanka tienen que buscar soluciones en su interior. “No hay tiempo para esperar que las soluciones lleguen de otra parte; tenemos que trabajar en ellas de inmediato”, dijo.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Esos programas de la sociedad civil pueden implicar revivir tradiciones ancestrales que se dejaron de lado, como las antiguas reservas. Nadie sabe exactamente cuántas hay, pero su importancia para la agricultura fue reemplazada por el énfasis en las grandes redes de irrigación, especialmente desde fines de los años 70.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Eriyagama dijo a IPS que algunos de los tanques fueron abandonados. En la última década hubo esfuerzos esporádicos para repararlos pero, según la investigadora, lo que se necesita es un esfuerzo concertado para recuperar la posición que disfrutaron en el pasado</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Fuente: http://www.ipsnoticias.net/2013/08/sri-lanka-recurre-a-metodos-ancestrales-contra-el-cambio-climatico/</div>
</div>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-41126461597939228792013-08-12T21:05:00.000-07:002013-08-12T21:05:56.070-07:00 ¡Arica se levanta!<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="p1" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-9PMH9yMHq3w/UgmwaUVNIiI/AAAAAAAAAyo/LCN-Z5pWao4/s1600/1098276_10201026071508527_1583621658_n-1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="281" src="http://4.bp.blogspot.com/-9PMH9yMHq3w/UgmwaUVNIiI/AAAAAAAAAyo/LCN-Z5pWao4/s400/1098276_10201026071508527_1583621658_n-1.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="p2" style="text-align: justify;">
Este 9 de Agosto, en el Día Internacional de los Pueblos Indígenas diversas organizaciones y ciudada@s de Arica marcharon desde Santa María con Diego Portales hasta los pies del Morro, para manifestar su rechazo a la Termoeléctrica en Cerro Chuño, al proyecto minero Manganeso Los Pumas y el uso de semillas transgénicas.</div>
<div class="p4" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="p5" style="text-align: justify;">
<span class="s2">Ángel Bolaños Flores, presidente del Consejo Autónomo Aymara, manifestó “ </span>Hoy en el día internacional de los pueblos indígenas, exigimos que respete el convenio 169 de la OIT y la declaración de Naciones Unidas sobre derechos de los pueblos indígenas el derecho a la consulta y la libredeterminación de decir NO A LA MINERIA.</div>
<div class="p6" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="p7" style="text-align: justify;">
También se invito a los vecino que asistan a la convocatoria para el Sábado 17 de agosto, a las 11 horas en Diego Portales con Santa María, a la gran marcha hacia el Morro de Arica, </div>
<div class="p6" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="p7" style="text-align: justify;">
¡No a la Termoeléctrica!</div>
<div class="p7" style="text-align: justify;">
¡Sí a la Energía Solar!</div>
<div class="p7" style="text-align: justify;">
¡No a la Minera Manganeso!</div>
<div class="p7" style="text-align: justify;">
¡Sí al río Luta. las Aguas y la Agricultura!</div>
<div class="p7" style="text-align: justify;">
¡No a las Transgénicos!</div>
<br />
<div class="p7" style="text-align: justify;">
¡Sí a la Vida y la Dignidad!</div>
</div>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-89838895018860353532013-08-12T21:02:00.003-07:002013-08-12T21:02:53.263-07:00EL estado de Chile niega a los pueblos indígenas el derecho a libre determinación<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<h2 style="font-family: verdana, arial; font-size: 9pt; margin: 1px 5px 1px 15px; text-align: justify;">
<br /></h2>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
AUTORIDADES ANCESTRALES Y DIRIGENTES DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS AUTOCONVOCADOS</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
1.- <span style="font-weight: bold;">GOBERNAR NUESTRAS INSTITUCIONES, GOBERNAR NUESTRO DESARROLLO Y CONSTRUIR NUESTRO FUTURO, PRINCIPAL ASUNTO DE LA AGENDA DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS</span></div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
El Gobierno de Sebastián Piñera Y DE LOS EMPRESARIOS, se ha empecinado en promulgar leyes de amarre y que constituyen el exterminio de los pueblos indígenas, mutilando el ejercicio de los mismos. Sus fracasos en materias estadísticas se reproducen en políticas públicas en el ámbito de los pueblos indígenas. Montan verdaderos espectáculos que exhibe interna y externamente como grandes logros, consiguiendo el aval del PNUD (Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo Humano). Utiliza la fuerza institucional monopólica de estado, sus recursos públicos, normas y coacción política para avasallar a los pueblos indígenas y sus instituciones ancestrales y autónomas. Para cumplir con este propósito no trepidan en la utilización de prácticas de populismo barato, por medio de la oferta de acarreo y el ocultamiento de los verdaderos objetivos de un frágil y aparente congreso nacional indígena.</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
Desde la ratificación del Convenio 169, se ha desplegado una política pública inconsistente, incoherente con el marco de derechos de los pueblos indígenas y facilitadora de promulgación de leyes que favorecen a los sectores industriales y empresariales como la Ley 701 de bosques, la Ley de pesca, la carretera eléctrica; la formulación e implementación de medidas administrativas como el Ministerio de Desarrollo Social, la creación de nuevas Áreas de Desarrollo Indígena (ADI), la Reglamentación del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental (SEIA), el decreto 280, sector lengua indígena, Ley Araucanía. TODAS MEDIDAS LEGISLATIVAS Y ADMINISTRATIVAS SIN CONSULTA PREVIA, LIBRE E INFORMADA, SEGÚN ARTÍCULOS 6 Y 7 DEL CONVENIO 169.</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
2. <span style="font-weight: bold;">DENUNCIAMOS AL NUEVO REGLAMENTO DE CONSULTA DE ILEGITIMO Y NO ADECUARSE A LOS ESTÁNDARES DEL CONVENIO 169</span></div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
No reúne los estándares de calidad para su aprobación. En primer lugar, se realiza de estado a estado (vis a vis) e intersectorialmente. Es decir, se trata de una coordinación entre la Oficina de Asuntos Indígenas y la Conadi, ya que el presidente del Consejo de Conadi, es su propio Director según el artículo 41 de la Ley 19.253 y en segundo lugar, todo el proceso de diálogo da cuenta de una baja legitimidad y representatividad de los pueblos indígenas.</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
Emplazamos a los organismos internacionales y nacionales, que han participado como observadores y garantes que sustenten y respalden concretamente el 85% de participación de los pueblos indígenas, que ha declarado públicamente el Asesor Especial de Asuntos Indígenas y, también, el ministro de desarrollo social quién lo afirmó en la Comisión de DDHH de la Cámara de diputados (7 de agosto 2013).</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
Este reglamento, se convierte en una doble barrera para los derechos de los pueblos indígenas establecidos en un marco internacional de derechos humanos. Es un reglamento creado para la desprotección de los pueblos indígenas y dar protección con garantías jurídicas para los grandes inversionistas que buscan llenar sus bolsillos a costa del despojo y empobrecimiento de nuestros pueblos. El sistema político, incapaz de romper los compromisos económicos con sus financistas e intereses personales, avala el lucro y el sometimiento de nuestros pueblos hacia una única visión de sociedad homogénea, excluyente y destructora de su propia sistema de vida, obstaculizando de esta manera los derechos colectivos de los pueblos indígenas y su legítimo derecho a la libre determinación de su propio desarrollo.</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
3. <span style="font-weight: bold;">LOS PUEBLOS INDÍGENAS EN CHILE DEBEN SER POLÍTICA DE ESTADO</span></div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
En el ámbito del Estado, las políticas públicas y los pueblos indígenas, el Estado chileno HA FRACASADO, SUS INTENTOS DE DOMINAR A LOS PUEBLOS INDÍGENAS BAJO PRACTICAS AUTORITARIAS DE DOMINACIÓN NO HAN PODIDO CON LA FUERZA DE LOS PUEBLOS. El estado debe reconfigurar sus políticas tomando en consideración el respeto a las instituciones, la inclusión y la dignidad de los pueblos indígenas, toda relación debe ser encaminada a la construcción de un proceso de diálogo verdadero, de cimentación de políticas participativas e inclusivas para, finalmente, ir avanzado a una sociedad multicultural.</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
No solo ignora deliberadamente sus responsabilidades internacionales, sino que también quiere forzar a los pueblos a un espacio restringido de tipo partidista al interior del Congreso Nacional. La participación política de los pueblos indígenas hace necesaria y justa la renovación del sistema político, superando los déficit democráticos que han posibilitado el desarrollo de una sociedad excluyente e ideológicamente discriminadora de la diversidad y la tolerancia.</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
Precisamos como pueblos indígenas una nueva Constitución política que asegure efectivamente los derechos individuales y colectivos de los pueblos indígenas y que consagre el derecho a decidir nuestro futuro por medio del gobierno de nuestras instituciones. Queremos gobernar nuestras propias instituciones para acabar con políticas públicas basadas en el racismo, la discriminación, la exclusión y la marginación. Queremos determinar nuestro progreso y bienestar. No queremos paternalismo ni modelos de desarrollo salvajes que destruyen nuestros territorios e identidad.</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
4. <span style="font-weight: bold;">LA MULTICULTURALIDAD UN PASO NECESARIO DE EVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA</span></div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
La multiculturalidad es un paso para terminar con todas las formas de asimilación cultural y subordinación a una identidad única, rebosante de contenidos pseudoetnocentristas, promovidas por las clases dominantes y sus medios de comunicación. Ideología como factor de invisibilidad a los pueblos indígena y de negación del sujeto mestizo característico de la sociedad chilena. En consecuencia, es la sociedad, el estado y su clase política, que deben asumir la construcción de un Estado democrático, social, inclusivo. La implementación de los derechos de los pueblos indígenas, debe concretarse en un marco de cambio institucional en el cual se asuma el carácter diverso de país, eliminando toda forma de alienación y subordinación a un centro dominante, elitista social, económico, político, cultural y territorial.</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
5.- <span style="font-weight: bold;">POR ULTIMO, MANIFESTAMOS NUESTRO SENTIR A LOS FAMILIARES Y AMIGOS POR EL FALLECIMIENTO DEL HERMANO MAPUCHE RODRIGO MARILEO LIKAN</span>, que su lucha y fuerza en defensa del territorio permanezca viva en nuestros corazones.</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
</div>
<div style="font-family: verdana, arial; font-size: 8pt; margin: 1px 5px 4px 15px; padding-bottom: 3px; padding-top: 2px; text-align: justify;">
Comunidades y Organizaciones Indígenas de los Pueblos Indígenas en Chile. “Autoridades Ancestrales y Dirigentes de Los Pueblos Indígenas Autoconvocados” pueblosindigenasautoconvocados@gmail.com</div>
</div>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-34037516681858287192013-08-12T20:59:00.001-07:002013-08-12T20:59:39.518-07:00Discurso de Evo Morales en la clausura de la cumbre antimperialista anticolonialista<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/49SwQOpr0qw?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-74400612982114049922013-08-12T20:55:00.001-07:002013-08-12T20:55:35.088-07:00Álvaro García Linera, Vicepresidente de Bolivia en la Cumbre antiimperialista anticapitalista<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/6Av3gxXVeng?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/RSKDi4lfWzU?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br /></div>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-10678192839431377862013-07-02T13:58:00.000-07:002013-07-02T13:58:18.896-07:00Seminario sobre Crimen de Lesa Humanidad con el Pueblo Mapuche: Restitución, Reparación, Indemnización Justa y Equitativa<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> <u></u><u></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">1.- El Pacto Mapuche por la Autodeterminación PACMA, en su documento que presentó en la Cumbre del Cerro Ñielol el día 16 de enero 2013, establece en su punto <b><i>“VI.- Considerando que, la Pacificación de la Araucanía constituyó un acto de lesa humanidad, por tanto, se debe reparar e indemnizar al Pueblo Mapuche por el daño causado. Los estándares para la indemnización y la reparación deben fijarse mediante una norma jurídica que represente el resultado de un diálogo fecundo y de buena fe”</i></b><u></u><u></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">2.- Esta afirmación anteriormente mencionada requiere una profundización en todos sus aspectos para su materialización de parte del Pueblo Mapuche. El crimen de Lesa Humanidad compromete la vida de un conjunto de personas y en este caso al Pueblo Mapuche. En el seminario se examinara esta situación alrededor de la Convención de Prevención del Crimen de Genocidio; los actos militares al amparo del Estado Chileno alrededor de la Pacificación de la Araucanía; el Decreto de Ley 2568 que eliminaba jurídicamente la calidad de indígena adoptada durante el régimen militar del General Augusto Pinochet. <u></u><u></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> <u></u><u></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">3.- El documento adoptado en la Cumbre del Cerro Ñielol del 16 de enero 2013 también afirma categóricamente en su punto <b><i>“IV.- Teniendo en cuenta que el territorio Mapuche constituye la base de los fundamentos de la cultura, la espiritualidad, la base de la Biodiversidad, de la cosmogonía, la cosmovisión y la proyección del futuro colectivo, asumimos como guía de orientación todos y cada uno de los contenidos estipulados en el artículo 28.- de la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas” </i></b>Este artículo establece<b><i> </i></b></span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"> </span><b><i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;">“1. Los pueblos indígenas tienen derecho a la reparación, por medios que pueden incluir la restitución o, cuando ello no sea posible, una indemnización justa y equitativa por las tierras, los territorios y los recursos que tradicionalmente hayan poseído u ocupado o utilizado y que hayan sido confiscados, tomados, ocupados, utilizados o dañados sin su consentimiento libre, previo e informado. 2. Salvo que los pueblos interesados hayan convenido libremente en otra cosa, la indemnización consistirá en tierras, territorios y recursos de igual calidad, extensión y condición jurídica o en una indemnización monetaria u otra reparación adecuada.”</span></i></b><b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"></span></b><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><u></u><u></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<b><i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><br /></span></i></b></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">4.- Este artículo 28.- por su naturaleza revoca la doctrina del descubrimiento basado en criterio jurídico de Res Nullius, las bulas papales y todas las normas provenientes del sistema colonial hispano y de las normas jurídicas del Estado Chileno. <u></u><u></u></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">5.- El Pacto Mapuche por la Autodeterminación, invita y alienta a todos los líderes de distintas organizaciones Mapuche del país a participar del Seminario y al mismo tiempo a desplegar todas capacidades organizativas y técnicas para argumentar de manera solida los hechos constitutivos de Lesa Humanidad y desplegar un plan de acción de reparación, resarcimiento, indemnización justa y equitativa.<u></u><u></u></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">6.- El Seminario se realizará el día miércoles 03 de julio de 2013, desde 11:00 a las 16:00 PM en la ciudad de Temuco, en Calle Lautaro 234 Temuco.<u></u><u></u></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">Pacto Mapuche por la Autodeterminación.<u></u><u></u></span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;">Wallmapuche, Temuco, Chile 01 de julio de 2013 </span></div>
<div style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; text-align: justify;">
<br /><span lang="ES-TRAD" style="font-size: 12pt;"></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-YytsxXCtCWk/UdM-s1UlMRI/AAAAAAAAAtc/8DOstvlrQgo/s625/19_12_2012_22_12_42_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="277" src="http://4.bp.blogspot.com/-YytsxXCtCWk/UdM-s1UlMRI/AAAAAAAAAtc/8DOstvlrQgo/s320/19_12_2012_22_12_42_1.jpg" width="320" /></a></div>
</div>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-6657752637263267012013-03-18T22:35:00.002-07:002013-03-18T22:35:36.586-07:00Video:Video: El Grito de la Amazonía<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/smsQHTqqHgc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: justify;">El video fue elaborado en el marco de la campaña “La Amazonía que nos queda”, iniciativa de un colectivo de la sociedad civil que apoya la conservación de la Amazonía ecuatoriana y la resistencia de los pueblos amazónicos.</span>Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-3029709709838681002013-03-18T22:01:00.001-07:002013-03-18T22:01:17.913-07:00PRIMERA CONFERENCIA SOBRE AUTODETERMINACIÓN MAPUCHE Y MANIFESTACION PUBLICA 21-22 MARZO 2013<br />
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #373737; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.625em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Nosotros, la Alianza Mesoamericana de Pueblos y Bosques (AMPB), hemos venido dando seguimiento a los procesos de REDD+ en la región, apoyando a los pueblos indígenas y comunidades forestales, para que tengan una participación efectiva en las discusiones y acuerdos nacionales en el marco de REDD+.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #373737; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.625em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
En este contexto, conocemos lo actuado por parte del Programa conjunto de las Naciones Unidas para la reducción de emisiones provenientes de la deforestación y degradación de los Bosques en Panamá, UN REDD-Panamá y el gobierno Panameño. Desde el año 2009 la Coordinadora Nacional de los Pueblos Indígenas de Panamá (COONAPIP), ha criticado fuertemente, que el proceso es excluyente a los Pueblos Indígenas. En el 2011 CONAPIP, presenta el Plan Estratégico de incidencia Política (PEIP) 2011-2015, dicho documento contempla los temas y acciones necesarias para que los pueblos indígenas de Panamá inicien su proceso de discusión en el marco de políticas de REDD+. Mas sin embargo, los acuerdos alcanzados para poner en marcha el PEIP, no se han respetado por UN-REDD y el gobierno panameño, que hoy ha originado el retiro de CONAPIP de la negociación.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #373737; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.625em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Especial preocupación nos ha generado esta experiencia, precisamente por tratarse en el caso de UN-REDD, de una entidad del Sistema de Naciones Unidas, que se supone es el principal garante de los Derechos Especiales de los Pueblos Indigenas, consagrados en los instrumentos jurídicos internacionales.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #373737; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.625em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Ante esto manifestamos:<br />a) La AMPB, rechazamos la política de engaño y la marginalización de la participación plena y efectiva los pueblos indígenas de Panamá por parte del gobierno panameño y el programa de UN-REDD,<br />b) Que la AMPB, hemos venido apoyando y seguiremos apoyando a los hermanos de CONAPIP en su lucha por la defensa de los derechos de los Pueblos Indígenas de Panamá.<br />c) Hacemos un vehemente llamado a UN-REDD+ y al Gobierno panameño, para que retomen el cumplimiento de los acuerdos con CONAPIP y pongan a caminar el contenido del PEIP en su totalidad.<br />d) Que la acción de UN-REDD en desconocer los acuerdos con CONAPIP e intentar realizar acciones fuera de la unidad de los Pueblos indígenas, lo que demuestra que se está actuando de mala fe y se convierte un acto peligroso, ya que proviene de una entidad cuyo estandarte es luchar por los derechos de los pueblos.<br />e) Esta acción de UN-REDD en Panamá, es un mal precedente para UN-REDD ya que en otros países, ellos serán los implementadores del tema REDD+. Por tal razón, nosotros como AMPB estaremos vigilantes a lo que ocurre en Panamá, para estar preparados cuando UN-REDD inicie proceso en otros países de la región donde están los miembros de la AMPB, como lo es el caso de Honduras.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #373737; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.625em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Hacemos un llamado a las agencias implementadoras de los mecanismos REDD y los países donantes de estas iniciativas a promover en estos procesos el respeto de los derechos de los pueblos indígenas contenidos en laDeclaración de las Nacionales Unidad sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, el Convenio 169 de la OIT y el Art 8j, del CDB.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #373737; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.625em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Demandamos un pronunciamiento del Fondo Cooperativo para el Carbono de los Bosques (FCPF) del Banco Mundial, toda vez que existan acuerdos bilaterales entre el FCPF y el Programa UN-REDD, enmarcados en las directrices sobre los elementos claves para lograr la participación efectiva de diversos actores en el contexto de preparación para REDD+, que hacen especial énfasis en el involucramiento de los pueblos indígenas y otras comunidades dependientes de los bosques. Este acuerdo bilateral convierte al FCPF en co-responsable de las actuaciones inapropiadas de su socio implementador en Panamá.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #373737; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.625em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Demandamos un pronunciamiento sobre este caso de UN REDD en Panamá desde la sede central de Naciones Unidas en New York, el programa FCPF del Banco Mundial en Washington y el gobierno de Noruega, principal donante del programa UN REDD<br />Finalmente hacemos un llamado a todos los pueblos indígenas y comunidades locales del mundo a tomar las medidas necesarias para que se garanticen los derechos de sus pueblos al Consentimiento Previo, Libre e Informado, los derechos humanos, a la tierra y al territorio.</div>
<div style="background-color: white; border: 0px; color: #373737; font-family: 'Open Sans', sans-serif; font-size: 15px; line-height: 24px; margin-bottom: 1.625em; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Levi Sucre Romero<br />Alianza Mesoamericana de Pueblos y Bosques<br />Coordinador<br />15 de Marzo 2013<br />Mesoamérica.</div>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-29642718735705297492013-03-18T21:58:00.001-07:002013-03-18T21:58:10.563-07:00PRIMERA CONFERENCIA SOBRE AUTODETERMINACIÓN MAPUCHE Y MANIFESTACION PUBLICA 21-22 MARZO 2013<br />
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<br /></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">1.- El PACTO MAPUCHE POR LA AUTOTEDERMINACION - PACMA-</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">convoca a la Primera Conferencia sobre el derecho a Autodeterminación Mapuche y a una manifestación pública en la ciudad de Temuco IX región. Durante todo el día 21 se efectuara dicha Conferencia y el día 22 de marzo de 2013 se realizará la manifestación desde el Cerro Ñielol al centro de la ciudad. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">2.- <b>El PACTO MAPUCHE POR LA AUTOTEDERMINACION</b>, se constituyó luego de la realización la Cumbre Mapuche del Cerro Ñielol efectuada el día 16 de enero 2013. Este órgano agrupa a las organizaciones, comunidades y personas Mapuche y se propone materializar todas y cada una de las resoluciones adoptadas y presentadas en dicha Cumbre.</span><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">3.- El derecho internacional ha dado un paso progresivo reconociendo el derecho a la autodeterminación de los Pueblos Indígenas entre ellos al Pueblo Mapuche mediante la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas que en su artículo 3.- <b>estipula “</b></span><b><i><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">Los pueblos indígenas tienen derecho a la libre determinación. En virtud de ese derecho determinan libremente su condición política y persiguen libremente su desarrollo económico, social y cultural”.</span></i></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">4.- La Primera Conferencia también se propone examinar los tres proyectos de ley que ha anunciado el Presidente de la republica Sebastían Piñera Echeñique, junto a los Ministros Andrés Chadwick y Joaquin Lavin y los parlamentarios de la IX región referente alConsejo de Pueblos Indígenas,</span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">Ley de consulta en base al Convenio 169 de la OIT</span><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;"> y la </span><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">Ley Araucanía. Por la naturaleza de los mencionados proyectos de ley que afectan intrínsecamente al Pueblo Mapuche y sus derechos estableciendo un tipo de relación institucional, los participantes adoptaran una decisión común y se manifestará públicamente el día 22 de marzo de 2013.</span><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">5.- El Pueblo Mapuche como titular del derecho a la libre determinación tiene un imperativo en cuanto a ejercer e implementar éste derecho en todas sus formas. Además teniendo en cuenta los anuncios en la Cumbre del Cerro Ñielol relativo a la voluntad de transitar hacia la conformación de un Autogobierno Mapuche mediante ésta primera Conferencia se persigue los siguientes objetivos:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;">A.- Autodeterminación Mapuche</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">A.- Tomar conocimiento de la evolución del derecho internacional sobre el derecho a la libre determinación de los Pueblos Indígenas del mundo.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">A.-1.- Condiciones elementales para la implementación y ejercicio del derecho a la libre determinación Mapuche.</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">A.-2.- Proceso orgánico sobre la construcción de la voluntad colectiva </span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 14pt;">B.- Examinar y adoptar posición sobre los tres Proyectos que ha anunciado el presidente de la república Sebastian Piñera:</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">B.-1.- Consejo de Pueblos Indígenas.</span></b><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">B.- 2.- Ley de consulta en base al Convenio 169 de la OIT</span></b><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">B.- 3.- Ley Araucanía.</span></b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">6.- Las decisiones y las conclusiones de la Primera Conferencia sobre Autodeterminación Mapuche se darán a conocer públicamente mediante una manifestación durante el día 22 de marzo 2013 en el corazón de la ciudad de Temuco. Esta manifestación tiene por objeto exteriorizar de manera expresa la firme voluntad colectiva de un conjunto de personas en cuanto a materializar y ejercer el derecho a la autotederminación Mapuche en todas sus formas. A partir de ese momento histórico y mediante los diversos actos de naturaleza colectiva comenzará a tomar forma concreta la implementación del autogobierno Mapuche.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">7.- Hacemos un llamado a todas las organizaciones, comunidades y personas Mapuche interesadas a participar activamente en el proceso de dialogo entre Mapuche, orientado a ejercer el derecho a libre determinación y en su forma concreta el autogobierno. Dicho autogobierno se realizará al amparo del derecho internacional estipulado en el artículo 3.- de la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, el Pacto de Derecho Civiles y Políticos, el Pacto de Derechos Económicos Sociales y Culturales y la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo entre otros instrumentos de derechos humanos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">8.- Subrayamos que, los actos que comienzan a materializarse se harán al amparo del derecho internacional, por tanto, anunciamos que, el <b>Pacto Mapuche por la Autodeterminación</b>, invitará a las delegaciones gubernamentales con acreditación en Chile, asimismo, se invitará a los organismos de protección a los derechos humanos del sistema de Naciones Unidas, a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo PNUD, al Foro Permanente sobre Cuestiones Indígenas de Naciones Unidas, el Mecanismo de Expertos sobre Derechos de los Pueblos Indígenas y otras personalidades de la comunidad nacional e internacional.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">9.- Se adjuntará un programa de los eventos mencionados y un procedimiento de inscripción previa de los interesados.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;"> PACTO POR LA AUTODETERMINACION MAPUCHE</span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-TRAD" style="font-family: Arial, sans-serif;">Wallmapuche, Chile. Temuco, 10 de marzo de 2013</span></b><span lang="ES" style="font-family: Arial, sans-serif;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px;">
<br /></div>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-54754613617841313602013-03-18T21:55:00.002-07:002013-03-18T21:55:26.855-07:00Alcalde de Arica presenta oposiciones a proyecto minero Los Pumas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-snw29xw1nI4/UUfvgBNemrI/AAAAAAAAArM/74dnW9t8O1Y/s1600/Respuesta+IMA+a+SEA2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-snw29xw1nI4/UUfvgBNemrI/AAAAAAAAArM/74dnW9t8O1Y/s320/Respuesta+IMA+a+SEA2.jpg" width="208" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-94KrYeZ7kGc/UUfvnIgzI-I/AAAAAAAAArU/FisbTMS3coM/s1600/Respuesta+IMA+a+SEA+(1).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-94KrYeZ7kGc/UUfvnIgzI-I/AAAAAAAAArU/FisbTMS3coM/s320/Respuesta+IMA+a+SEA+(1).jpg" width="209" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial; font-size: 13px; line-height: 19.5px; text-align: justify;">Hoy 13 de Marzo el Alcalde de Arica, Dr. Salvador Urrutia Cárdenas, respondió a Adenda Nº 3, al Servicio de Evaluación Ambiental, SEA, sobre Impacto Ambiental de la "Minera Manganeso Los Pumas", manifestando su disconformidad con el Proyecto, e incorporando las observaciones que les realizara el Consejo de la Ciudadanía de Arica, la Junta de Vigilancia del Río Lluta, el Consejo de la Sociedad Civil, COSOC, el Consejo Autónomo Aymara y otras comunidades. Exponemos en archivo adjunto el Oficio entregado por la Municipalidad de Arica al SEA. Junto con exponer a Ustedes esta situación manifestamos los agradecimientos al Alcalde de Arica, por su deferencia de recibirnos y acoger plenamente nuestras demandas por una ciudad limpia y un medio ambiente no contaminado. Atentamente, DIRECTIVA DEL CONSEJO DE LA CIUDADANÍA DE ARICA, JUNTA DE VIGILANCIA DEL RIO LLUTA, CONSEJO DE LA SOCIEDAD CIVIL, CONSEJO AUTÓNOMO AYMARA.</span>Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-41758309712420568812013-03-18T20:45:00.000-07:002013-03-18T20:48:42.470-07:00ALCALDE DE ARICA ACOGE OPOSICIONES CIUDADANAS AL PROYECTO MINERO DE MANGANESO LOS PUMAS<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>1351</o:Words>
<o:Characters>7706</o:Characters>
<o:Company>Consejo Autonomo Aymara</o:Company>
<o:Lines>64</o:Lines>
<o:Paragraphs>18</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>9039</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
<o:PixelsPerInch>96</o:PixelsPerInch>
<o:TargetScreenSize>800x600</o:TargetScreenSize>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:Calibri;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-E64OX-0lvKI/UUffaYSqycI/AAAAAAAAAq8/NBtAw-X1f-o/s1600/alcalde_4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="http://2.bp.blogspot.com/-E64OX-0lvKI/UUffaYSqycI/AAAAAAAAAq8/NBtAw-X1f-o/s320/alcalde_4.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El día viernes 8 de marzo, el Consejo de la
Ciudadanía de Arica, la Junta de Vigilancia del Valle de Lluta, el Consejo de
la Sociedad Civil, COSOC, el Consejo Autónomo Aymara y otros representantes
ciudadan@s sostuvieron una reunión con el Alcalde de Arica don Salvador Urrutia
Cárdenas. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">En esta reunión entregaron un oficio y le hicieron una
exposición de las razones técnicas por la cual el municipio de Arica debería
oponerse al Proyecto Minero Manganeso Los Pumas, representado por la minera
Hemisferio Sur S.C.M.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
L@s ciudadan@s de Arica informaron al Alcalde que el Servicio de Evaluación
Ambiental, ha consultado por tercera vez al municipio sobre sus eventuales oposiciones
al Proyecto y que las dos veces anteriores -antigua administración municipal-,
la Municipalidad de Arica, no había presentado oposiciones fundadas legalmente,
es más, en el mes de diciembre las observaciones presentadas pertenecían a la
jurisdicción de la comuna de Putre, por lo cual el SEA las rechazó. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
Advirtieron además, que la Municipalidad de Arica tiene plazo hasta el
miércoles 13 de marzo para validar sus observaciones.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
El Alcalde de Arica, después de escuchar las presentaciones y fundamentos
realizados por l@s representantes, agradeció
el aporte de propuestas al municipio y se comprometió que la Municipalidad
integraría todas las observaciones realizadas por las entidades ciudadanas al
informe de deberá enviar el día de mañana, la Municipalidad de Arica al SEA.<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br />
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES-TRAD; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">A continuación observaciones presentadas por dichas
organizaciones: <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">De
nuestra mayor consideración, el presente oficio tiene por objeto evidenciar y
hacer presente las siguientes objeciones
de forma y fondo al otorgamiento del Permiso Ambiental Sectorial PAS. N° 96 del DS. Nº95/2001, referidos a la
futura calificación ambiental del Proyecto Minero Manganeso Los Pumas,
representado por MINERA HEMISFERIO SUR S.C.M. el cual ha presentado el adendum N° 3. Con
requerimiento de permiso municipal que se indica según los siguientes requerimientos: <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpFirst" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;">1-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En cuanto a la solicitud de conformidad o
no, respecto del permiso sectorial de competencia comunal emplazado en la letra
a) de su ORD 047, se señala lo siguiente: <o:p></o:p></span><br />
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">El
Permiso Ambiental Sectorial PAS. Nº
96 referido al acopio de material de
manganeso en el sitio <b>PUERTA DE AMERICA</b>,
conforme al Plan de Desarrollo Comunal de Arica (Artículo 41 y siguientes),
hacemos notar que el lugar tiene la
clasificación como <b>Z1-2, </b>es decir, <b>zona Industrial 2</b>, área superficie
predial mínima 2.000 metros cuadrados para
<b>industrias y</b> <b>almacenamiento. </b>El uso de suelo
permitido es la de tipo inofensivo y molesto, ocupación suelo 50%. El
otorgamiento del futuro permiso revestiría una ilegalidad formal y material
respecto al traslado y almacenamiento de elementos tóxicos y minerales pesados
en este caso, manganeso, a mayor
abundamiento detallado en el Estudio de Impacto Ambiental como <b>“Galpón de Acopio de Concentrado de
Manganeso”</b> puesto que para este
menester el uso de suelo asignado es <b>incompatible
con la planificación territorial comunal.</b>
El fundamento de la norma precisamente era evitar otro fin distinto al
uso de suelo señalado por él precepto,
ya que a mayor abundamiento, dicha área se encuentra estratégicamente ubicada
frente a <b>ZP2</b>, es decir,<b> Zona Protegida 2</b>, ribera de río.
Hacemos presente a usted, que la zona ZP2, actúa como un vector de gran
dimensión que se desplaza a la zona protegida Humedal de Lluta y que en está
zonificación se encuentran las industrias de alimentos como RILA CHILE. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;">2-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En cuanto a determinar si la actividad se
relaciona desde el punto de vista ambiental con planes de desarrollo comunal,
letra b) del ORD 047, cabe señalar lo siguiente: Otorgar el permiso sectorial
no solo infringiría el PLADECO, sino que además el acuerdo Consejo Económico
Social de la Ilustre Municipalidad de Arica, CESCO del año 2010 en cuanto a no
tolerar el almacenamiento de Manganeso en el puerto de Arica. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;">3-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Cabe destacar que existe a su vez
contravención del Código Sanitario en el cual se señala que sin excepción se
obliga a todos los camiones, hacer lavado de neumático de los camiones. A su
vez, el aporte de camiones DIESEL en el TPA a los habitantes de Arica, bordea
las 12.000 toneladas anuales en PM 2,5. Aquello supera la norma en un 400%,
cuatro veces, según el monitoreo presentado.
<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;">4-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Respecto a la norma ambiental de
competencia de la Secretaria Regional Ministerial de Salud se informa a modo
ilustrativo lo siguiente:<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 35.4pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">La resolución Nº 1124 de 1999, firmada por el Seremi de Salud de la época, dictado a
raíz de la dolorosa experiencia de poli metales causados por la empresa minera
PROMEL prohíbe el acopio de minerales en
la zona urbana de Arica. También la
complementa la Resolución 743 de 1992, firmada por el Seremi de Salud, en ese
entonces Dr. Salvador Urrutia Cárdenas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;">5-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Respecto y con pertinencia al impacto vial
se hace presente que el documento señalado como Informe de Impacto Vial no
incluye de modo alguno el flujo actual y real de tránsito en el área que
describe a razón de que fue realizado hace dos años por lo cual este organismo
consultado lo declara obsoleto, dadas las actuales condiciones de circulación en el radio urbano en especial
con respecto a el actual parque vehicular liviano , mediano y de camiones tanto chilenos como de otras
nacionalidades que ingresan al puerto de Arica. Así mismo el titular deberá
informar en un estudio actualizado las implicancias con respecto al impacto
vial que causara en Avenida Chile en donde se desarrolla el macro proyecto
habitacional y comercial El Paso City Center.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;">6-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Es prudente el señalar que el Estudio de
Impacto Ambiental, se allana al decreto N° 5 y Decreto N° 2.139 de la
Secretaria Regional de Transporte, reconociendo que la carga a transportar es peligrosa.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;">7-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Aplicados los factores de saturación a la
fecha actual según Estudio de Impacto Vial pagina 48 de abril del 2011 este se
satura y colapsa con el flujo de 140 camiones día, proyectados por el titular. <a href="http://www.blogger.com/blogger.g?blogID=5350305752589077097" name="_GoBack"></a><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: Arial;">8-<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">A la fecha el titular no presenta estudio
con datos y estadística actualizada de emisión de material particulado para el centro de Arica tomando como punto de
emisión la descarga y posterior
recarga a buque de 25.000 Toneladas de
manganeso, evento que se producirá en el puerto de Arica, por lo cual el D.S N° 47/92 del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo Art. 5.8.3. “Medida de Control de Polvo” encargada a la Municipalidad
de Arica, no se puede cumplir.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 0cm; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 18.0pt; mso-add-space: auto; text-align: justify;">
<b><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">En
conclusión:</span></b><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> No se puede otorgar permiso ambiental sectorial
municipal, por incumplir o no respaldar con elementos de prueba de cumplimiento
de las siguientes Leyes, Decretos y ordenanzas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">DS. N°144/61 MIn. Salud Ref. a "Evitar
emisiones y contaminantes"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">DS. N° 47/92 Min. Vivienda y Urbanismo Art.
5.8.3 Ref. "Medidas de control de polvo encargadas a las
Municipalidades"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">DS. 86/70 Min. Minería Ref. Implicancias en
Arica por la reconstrucción de tranque de residuos químico".<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Ley 19.253 Ref. Protección, fomento y
desarrollo a comunidades indígenas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">DS. N° 124/09 Ref.. Consulta y
participación de pueblos Indígenas.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="margin-left: 72.0pt; mso-add-space: auto; mso-list: l1 level1 lfo2; text-align: justify; text-indent: -18.0pt;">
<!--[if !supportLists]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Symbol; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;">·<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 7pt; line-height: normal;">
</span></span><!--[endif]--><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Decreto N° 1124 de 1999 Secretaria Regional
ministerial de Salud "prohibición de acopio de minerales en Zona Urbana.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpMiddle" style="text-align: justify;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Por
tanto, le solicitamos a usted expresamente, que estas consideraciones sean
incluidas en el informe de respuesta de la Ilustre Municipalidad de Arica, al
Servicio de Evaluación ambiental, que tiene como plazo fatal el próximo martes
13 de Marzo de 2013.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoListParagraphCxSpLast" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 35.4pt;">
<span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Sin otro
particular, se despide Atentamente</span><br />
<b style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b>
<b style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">HERMAN MONDACA
RAITERI </span></b><b style="text-indent: 35.4pt;"><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">Pdte.
Consejo de la Ciudadanía de Arica </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">RODRIGO MEDINA PAVEZ
Secretario Consejo de la Ciudadanía Arica<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">EDUARDO ORTIZ
ORTIZ Pdte.
Salud y Medio Ambient Consejo Económico
Social, COSOC<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">HORTENCIA HIDALGO
CACERES
Consejo Autónomo Aymara (CAA)<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> SORAYA PAVLEÓN CASTRO Pdte.
Junta de Vigilancia Valle de Lluta </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">GABRIELA MEZA HERNÁNDEZ
Consejo de la Ciudadanía de Arica </span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">EDUARDO CORTÉZ
MONROY PORTALES
Pdte. de Canal La Palma 2, Valle de Lluta <o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span lang="ES-CL" style="font-family: Arial; font-size: 12.0pt; line-height: 115%;">RODRIGO CONCHA ACEVEDO Abogado</span></b></div>
<!--EndFragment-->Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-53812394784712172902013-03-18T17:34:00.000-07:002013-03-18T17:34:50.847-07:00Mujeres indígenas del mundo reclaman detener la violencia<br />
<div id="title" style="border: 0px; color: #3a3a3a; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', 'DejaVu Sans Condensed', Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 32px; letter-spacing: -1px; line-height: 36px; margin-bottom: 15px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline; width: 600px;">
<strong style="border: 0px; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 13px; font-style: inherit; line-height: 20px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Organizaciones indígenas demandaron medidas para hacer frente a la pobreza, la discriminación, el sexismo y la encarcelación excesiva.</strong></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', 'DejaVu Sans Condensed', Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Más de 20 organizaciones y redes indígenas del mundo suscribieron un manifiesto instando a los Estados a impulsar políticas públicas con la participación plena de las mujeres indígenas para erradicar y prevenir las diversas formas de violencias que enfrentan.</div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', 'DejaVu Sans Condensed', Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', 'DejaVu Sans Condensed', Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Este pedido se realizó durante la 57ava sesión de la Comisión de Naciones Unidas sobre la Condición Social y Jurídica de la Mujer (CSW57 en inglés) que concluyó el pasado 15 de marzo en Nueva York.</div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', 'DejaVu Sans Condensed', Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', 'DejaVu Sans Condensed', Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Las firmantes, entre ellas el Enlace Continental de Mujeres Indígenas de las Américas ECMIA y el Foro Internacional de Mujeres Indígenas FIMI, consideraron que cada ente a nivel de país enfocado en la mujer, debe considerar la problemática específica de las mujeres, niñas y jóvenes indígenas.</div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', 'DejaVu Sans Condensed', Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', 'DejaVu Sans Condensed', Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Para lograrlo de modo efectivo solicitaron se priorice el dotar de información, herramientas y presupuestos a profesionales capacitados en los sectores de justicia, educación, salud y empleo.</div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', 'DejaVu Sans Condensed', Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', 'DejaVu Sans Condensed', Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
El documento señala además que se requiere establecer fondos e instancias gubernamentales para y diseñar instrumentos y metodologías culturalmente apropiadas para hacer frente a las manifestaciones y las secuelas de las violencias contra las mujeres indígenas.</div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', 'DejaVu Sans Condensed', Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
<br /></div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', 'DejaVu Sans Condensed', Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
Igualmente, el desarrollar planes de acción nacionales de manera coordinada, multisectorial e integral que incluyan componentes de investigación intercultural sobre la violencia y medidas sostenibles para hacer frente a la pobreza subyacente, la discriminación, el sexismo y la encarcelación de las mismas.</div>
<div style="border: 0px; color: #333333; font-family: 'Lucida Grande', 'Lucida Sans Unicode', 'Lucida Sans', 'DejaVu Sans Condensed', Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px; outline: 0px; padding: 0px; text-align: justify; vertical-align: baseline;">
CHIRAPAQ Centro de Culturas Indígenas del Perú, asociación enfocada en promover el liderazgo de la mujer andina y amazónica, figura también entre las signatarias.</div>
<div>
<br /></div>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-39226170959278390252013-02-12T22:38:00.000-08:002013-02-12T22:38:01.868-08:00Ariqueños indignados con el gobierno por envío a Japón de una momia chinchorro<br />
<div class="date" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, Clean, sans-serif; font-size: 0.846em; margin-bottom: 0.455em; padding: 0px; text-transform: uppercase;">
12 DE FEBRERO DE 2013</div>
<em style="color: #333333; display: block; font-family: Arial, Helvetica, Clean, sans-serif; font-size: 1.231em; font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0.438em;">Acusan al Mineduc de despreciar la riqueza arqueológica de la zona</em><em style="color: #333333; display: block; font-family: Arial, Helvetica, Clean, sans-serif; font-size: 1.231em; font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0.438em;"><br /></em><em style="color: #333333; display: block; font-family: Arial, Helvetica, Clean, sans-serif; font-size: 1.231em; font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0.438em;"><span style="color: #666666; font-family: Georgia, Cambria, Times, 'Times New Roman'; font-size: 15px; line-height: 24.75px; word-spacing: 1px;">El Consejo de la Ciudadanía de esa ciudad del extremo norte solicitó al Presidente Sebastián Piñera y al titular de Educación que “desistan de este Decreto Ley Exento y no autoricen la salida de los cuerpos momificados artificialmente de nuestros antepasados ancestrales”.</span></em><em style="color: #333333; display: block; font-family: Arial, Helvetica, Clean, sans-serif; font-size: 1.231em; font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0.438em; text-align: justify;"><span style="color: #666666; font-family: Georgia, Cambria, Times, 'Times New Roman'; font-size: 15px; line-height: 24.75px; word-spacing: 1px;"><br /></span></em><em style="color: #333333; display: block; font-family: Arial, Helvetica, Clean, sans-serif; font-size: 1.231em; font-style: normal; font-weight: bold; margin-bottom: 0.438em;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-AIbWM7yf-cI/URs0u36hNZI/AAAAAAAAAqo/UrEPzuZ_Cao/s1600/captura_de_pantalla_de_2013-02-12_131230.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="228" src="http://3.bp.blogspot.com/-AIbWM7yf-cI/URs0u36hNZI/AAAAAAAAAqo/UrEPzuZ_Cao/s320/captura_de_pantalla_de_2013-02-12_131230.png" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="font-family: Georgia, Cambria, Times, 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 25px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify; word-spacing: 2px;">
Con indignación se recibió en Arica la noticia del envío a Japón de una momia de la cultura chinchorro y que forma parte de los pocos ejemplares de este tipo que fueron sacados de la zona en la década de 1980 y que se encontraba en el Museo de Historia Natural de Valparaíso.</div>
<div style="font-family: Georgia, Cambria, Times, 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 25px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify; word-spacing: 2px;">
Según informa este martes<em> El Morrocotudo.cl</em>, en la ciudad del extremo norte del país la noticia se conoció luego que el Diario Oficial publicara el pasado 9 de febrero un decreto del Mineduc, generando una dura reacción por parte del Consejo de la Ciudadanía de Arica, que advirtió que las momias dejaron de trasladarse debido a su fragilidad y que la medida, que atribuyeron al Ministerio de Educación, constituye “una aberrante expresión de centralismo y de desprecio de nuestra riqueza arqueológica y antropológica regional”.</div>
<div style="font-family: Georgia, Cambria, Times, 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 25px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify; word-spacing: 2px;">
Por ello, instó al Presidente Sebastián Piñera y al ministro de Educación que den marcha atrás y dejen sin efecto el citado decreto.</div>
<div style="font-family: Georgia, Cambria, Times, 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 25px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify; word-spacing: 2px;">
“El Consejo de la Ciudadanía de Arica, solicita expresamente al Presidente de la República, Sebastián Piñera Echeñique y a su Ministro de Educación, que desistan de este Decreto Ley Exento y no autoricen la salida de los cuerpos momificados artificialmente de nuestros antepasados ancestrales”, manifestaron en una declaración pública.</div>
<div style="font-family: Georgia, Cambria, Times, 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 25px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify; word-spacing: 2px;">
Expresa además que “han de saber el señor Presidente de Chile y su señor ministro de Educación, que la muerte para la cultura japonesa adquiere un carácter de rito ceremonial ancestral, en donde, el sintoísmo, considerado una religión originaria en Japón, rinde culto a sus antepasados convirtiéndolos en Kamis o pequeños dioses. Lo que hace el decreto ministerial, es llevar a Japón un ejemplo de barbarie cultural y menosprecio por nuestros antepasados”.</div>
<div style="font-family: Georgia, Cambria, Times, 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 25px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify; word-spacing: 2px;">
Se indicó que el decreto de traslado, que fue firmado el día 4 de este mes por el ministro de Educación subrogante, Fernando Rojas Ochagavía, dispone que por orden del Presidente de la República se “autoriza la extracción desde el territorio nacional de una ‘momia Chinchorro’, para su exhibición en Tokio, Japón”.</div>
<div style="font-family: Georgia, Cambria, Times, 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 25px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify; word-spacing: 2px;">
El Consejo de la Ciudadanía aseguró que consultó a diversos organismos regionales de Arica y Parinacota, tales como el Consejo de Monumentos Nacionales, el Consejo de la Cultura y las Artes y el Instituto de Altos Estudios Científicos de la Universidad de Tarapacá, los que aseguraron que no fueron consultados de la medida.</div>
<div style="font-family: Georgia, Cambria, Times, 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 25px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify; word-spacing: 2px;">
Al respecto, enfatizó que “estamos hablando de cuerpos momificados artificialmente pertenecientes a la ‘Cultura Chinchorro’, quienes para nosotros son nuestros antepasados ancestrales y de quienes nos sentimos orgullosos herederos de su patrimonio cultural”.</div>
<div style="font-family: Georgia, Cambria, Times, 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 25px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify; word-spacing: 2px;">
Asimismo, indicó que “estamos hablando de cuerpos extremadamente frágiles al clima, a la temperatura, a los diversos movimientos y a su transporte. La tendencia mundial recomendada por la Convención de Protección del Patrimonio Mundial Cultural y Natural, desde 1972 en París, es que los cuerpos de las diferentes culturales queden en su lugar originario. En el caso particular de Chile, desde el año 2004, lo que se ha enviado a exposiciones internacionales son réplicas de las diversas culturas, como lo fue hace poco una réplica de moai de Rapa Nui a Australia. Nosotros no tenemos problema en enviar réplicas y exposiciones didácticas interactivas a cualquier parte del mundo”.</div>
<div style="font-family: Georgia, Cambria, Times, 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 25px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify; word-spacing: 2px;">
Agrega que “otros países como EEUU y Suecia, han optado de forma inversa a la orden presidencial, es decir, estos países han devuelto cuerpos originarios a Arica, confirmando que los restos humanos permanezcan en el lugar de origen”.</div>
<div style="font-family: Georgia, Cambria, Times, 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 25px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify; word-spacing: 2px;">
Finalmente el Consejo señala que “Arica y Parinacota realiza un esfuerzo de su Universidad Pública y la comunidad desde hace muchos años para que la Cultura Chinchorro y sus momias sean consideradas Patrimonio Cultural de la Humanidad. Un tema clave para la UNESCO, es la valoración y la pertinencia que se le otorga a la cultura por la propia comunidad. La medida presidencial, lo que hace es contrariar el esfuerzo de la comunidad ariqueña, menospreciando los cuerpos de nuestros antepasados como expresiones del Patrimonio Cultural de la Humanidad”.</div>
<div style="font-family: Georgia, Cambria, Times, 'Times New Roman'; font-size: 16px; font-weight: normal; line-height: 25px; margin-bottom: 20px; padding: 0px; text-align: justify; word-spacing: 2px;">
Finalmente, hizo un llamado “a toda la Comunidad de Arica y Parinacota, a sus autoridades regionales y comunales, a la comunidad científica y cultural de Arica y Parinacota a pronunciarse al respecto. A producir una gran conversación que nos permita perfeccionar la protección de nuestro patrimonio cultural y natural. Y a potenciar nuestro patrimonio histórico y cultural con el objeto de que vengan de todo el mundo, también los japoneses a admirarlo, en nuestra región”.</div>
</em>Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-22336190443798638372013-02-12T22:08:00.001-08:002013-02-12T22:08:31.774-08:00PACTO MAPUCHE POR LA AUTODETERMINACION: CONVOCA A UNA ASAMBLEA EXTRAORDINARIA O LEF-NUTRAMKAN PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA AGENDA DE LA CUMBRE MAPUCHE DEL CERRO ÑIELOL
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>491</o:Words>
<o:Characters>2802</o:Characters>
<o:Company>Consejo Autonomo Aymara</o:Company>
<o:Lines>23</o:Lines>
<o:Paragraphs>6</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>3287</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Revision>0</o:Revision>
<o:TotalTime>0</o:TotalTime>
<o:Pages>1</o:Pages>
<o:Words>484</o:Words>
<o:Characters>2760</o:Characters>
<o:Company>Consejo Autonomo Aymara</o:Company>
<o:Lines>23</o:Lines>
<o:Paragraphs>6</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>3238</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>14.0</o:Version>
</o:DocumentProperties>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-TRAD</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="276">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:Cambria;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<!--StartFragment-->
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-meSstyO8XTA/URstykMXNDI/AAAAAAAAAqY/0Jcar5dESDM/s1600/url.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="208" src="http://1.bp.blogspot.com/-meSstyO8XTA/URstykMXNDI/AAAAAAAAAqY/0Jcar5dESDM/s320/url.jpeg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1.- El PACTO
MAPUCHE POR LA AUTODETERMINACIÓN, instancia de </span><span style="color: #222222; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="background: white;">articulación que se constituyó como resultado de
la Cumbre Mapuche del </span><span style="background: white;">Cerro Ñielol efectuada el día 16 de enero 2013,
convoca a todas las </span><span style="background: white;">organizaciones, comunidades y personas Mapuche a
una Asamblea </span><span style="background: white;">extraordinaria o un Lef Nutramkan, con el objeto
de establecer una </span><span style="background: white;">estrategia de implementación de todos y cada uno
de los acuerdos y </span><span style="background: white;">resoluciones adoptados en dicha cumbre relativos
a los derechos y </span><span style="background: white;">libertades fundamentales del Pueblo Mapuche. </span><span style="background: white;">Este evento estará guiado por el protocolo de la
Cultura Mapuche y se </span><span style="background: white;">efectuará el día 20 de febrero 2013, en la
ciudad de Temuco en calle </span><span style="background: white;">Manuel Rodriguez y Caupolican, a las 10:30 AM
16:00 PM.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<span style="background: white;">2.- La Asamblea extraordinaria o
Lef Nutramkan tiene por objeto </span><span style="background: white;">convocar a todas las organizaciones, comunidades
y personas que </span><span style="background: white;">participaron de la Cumbre Mapuche del Cerro
Ñielol y definir </span><span style="background: white;">conjuntamente las acciones y la implementación
del derecho a la libre </span><span style="background: white;">determinación orientado hacia la conformación
del Autogobierno </span><span style="background: white;">Mapuche, la aplicación y cumplimiento de los
Tratados celebrados con </span><span style="background: white;">el Estado de Chile, la exigencia de Perdón y
reparación por el daño </span><span style="background: white;">causado, la configuración el crimen de Lesa
Humanidad como resultado </span><span style="background: white;">de la Pacificación de la Araucanía, la
restitución y reparación de la </span><span style="background: white;">tierra y territorio ocupado, confiscado y tomado
sin el consentimiento </span><span style="background: white;">previo libre e informado del Pueblo Mapuche, la
desmilitarización, </span><span style="background: white;">estrategia de oposición a las actividades de las
empresas forestales y </span><span style="background: white;">el monocultivos que está provocando un ecocidio
con la biodiversidad </span><span style="background: white;">Mapuche-ItrofillMoguen- y como consecuencia
directa un genocidio, la </span><span style="background: white;">libertad de los presos políticos Mapuche entre
otros.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<span style="background: white;">3.- El Lef Nutramkan o asamblea
extraordinaria además de la </span><span style="background: white;">implementación de los acuerdos y resoluciones
adoptadas en la Cumbre </span><span style="background: white;">del Cerro Ñielol, tiene por objeto establecer
una estructura orgánica </span><span style="background: white;">entre todos los actores orientado hacia la
conformación del </span><span style="background: white;">autogobierno Mapuche, y un programa de acción
con cobertura nacional e </span><span style="background: white;">internacional.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<span style="background: white;">4.- El PACTO MAPUCHE POR LA
AUTODETERMINACION, responderá y desplegará</span> <span style="background: white;">acciones
ante los tres proyectos que ha anunciado el presidente de la</span> <span style="background: white;">republica Sebastian Piñera, junto a los ministros
Andrés Chadwick, </span><span style="background: white;">Joaquín Lavín y la mayoría de los Parlamentarios
de la IX región. </span><span style="background: white;">Estos proyectos consisten en la Ley araucanía,
consulta en base al </span><span style="background: white;">Convenio 169 de la OIT y Consejo de Pueblos
Indígenas.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<span style="background: white;">5.- EL PACTO MAPUCHE POR LA
AUTODETERMINACIÓN, tiene la convicción que </span><span style="background: white;">después de 200 años de conformación del Estado
Chileno y luego de 132 </span><span style="background: white;">años de la Pacificación de Araucanía el Estado
Chileno, los </span><span style="background: white;">gobernantes y la clase política Chilena no
tienen la voluntad real de </span><span style="background: white;">establecer un dialogo de buena fe y buscar
formas aceptables de </span><span style="background: white;">convivencia y construir una paz firme y duradera
regulado mediante una </span><span style="background: white;">institucionalidad que asegure la toma de
decisiones de parte del </span><span style="background: white;">Pueblo Mapuche.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<span style="background: white;">6.- Finalmente hacemos un llamado
a todas las organizaciones, </span><span style="background: white;">comunidades y personas Mapuche a participar
activamente en la Asamblea </span><span style="background: white;">extraordinaria o Lef Nutramkan.<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #222222; font-family: Arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br />
<br />
<span style="background: white;">
<b>PACTO
MAPUCHE POR LA AUTODETERMINACION.</b></span><br />
<br />
<span style="background: white;">Wallmapuche, Temuco, Chile 10 de febrero 2013.</span></span><span style="font-family: Arial; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<!--EndFragment--></div>
<br />
<!--EndFragment-->Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-57511052227751787342013-02-12T21:44:00.000-08:002013-02-12T21:44:20.036-08:00Comisión Interamericana recuerda que no se deben realizar traslados forzados por minería<br />
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
<strong>La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) realizó una visita de trabajo a Suriname entre el 23 y el 25 de enero y emitió un comunicado sobre los derechos de las mujeres y los pueblos indígenas de interés continental.<span id="more-82186"></span></strong></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Servindi, 13 de febrero, 2013.- La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) recordó que en cumplimiento con los estándares internacionales no se deben realizar “traslados forzados de pueblos indígenas o tribales como resultado de concesiones o actividades mineras en sus tierras.” La invocación la efectuó una misión de relatoras luego de visitar Suriname.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Las Relatoras enfatizaron en la obligación del Estado de asegurar que toda actividad minera que se realice sea debidamente supervisada y esté sujeta a controles, como protección frente a posibles violaciones de derechos humanos, y de que los perpetradores sean investigados y juzgados.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
También subrayaron la necesidad de llevar a cabo consultas con las comunidades afectadas antes y durante la realización de esas actividades, y recordaron la obligación del Estado de adoptar medidas tendientes a salvaguardar los derechos económicos, sociales y culturales de esas comunidades.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
La delegación de la CIDH estuvo integrada por la Comisionada Dinah Shelton, Relatora sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas; la Comisionada Tracy Robinson, Primera Vicepresidente y Relatora sobre los Derechos de las Mujeres, y funcionarios de la Secretaría Ejecutiva.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Durante su visita las relatoras fueron informadas del impacto de las actividades mineras y el uso del mercurio que afecta la calidad del agua en esas comunidades. Asimismo, el desplazamiento forzado debido a las actividades de minería de oro, el trabajo infantil y la violencia sexual perpetrada contra mujeres en zonas mineras.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
De otro lado subrayaron la necesidad de que Suriname redoble sus esfuerzos tendientes a cumplir plenamente las sentencias recaídas en los casos de Moiwana y Saramaka referente a derechos humanos, en consulta previa con las comunidades maroon afectadas y con la participación de éstas.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
En dichas sentencias se estipularon medidas que debe adoptar el Estado para reconocer el derecho de determinadas comunidades maroon al reconocimiento de sus territorios tradicionales y al uso y goce de esas tierras y de los recursos necesarios para su supervivencia.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Indicaron que las consultas deben realizarse en un contexto de buena fe, lo más pronto que sea posible y antes de que se adopten decisiones, respetando las instituciones de adopción de decisiones transicionales y los idiomas de esas comunidades.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Asimismo, proporcionando a las comunidades información suficiente para que adopten decisiones informadas, todo lo cual debe llevarse a cabo en observancia de las normas internacionales vigentes sobre derechos humanos.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
La CIDH hace hincapié en las recomendaciones del Relator de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, James Anaya, y el Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación Racial, sobre vías concretas para cumplir esas sentencias en las esferas de demarcación y titulación, y la elaboración de una ley y un procedimiento para la consecución de esa meta.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Durante la visita las relatoras recibieron del Estado de Suriname y de la Comisión sobre Minería del Oro información sobre las actuales políticas e iniciativas sobre minería del oro, y su impacto en las condiciones de vida y la sostenibilidad de las comunidades habitadas por pueblos indígenas y tribales en Suriname.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Habitantes de la aldea de Brownsweg dieron a conocer a la Comisión Interamericana su sensación de aislamiento con respecto a las políticas, programas y beneficios establecidos por el Gobierno nacional y la falta de una respuesta efectiva a sus necesidades.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Observaron deficiencias en la prestación de servicios básicos, como los relacionados con agua y salud, así como falta de apoyo para la preservación de su idioma.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Las Relatoras subrayaron la necesidad de que el Gobierno nacional recoja información relacionada con las dificultades específicas que experimentan las comunidades rurales, y de que se adopten medidas encaminadas a responder pronta y eficazmente a las mismas, con una perspectiva de derechos humanos y de género.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
A continuación comunicado completo de la CIDH:</div>
<h3 style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial; font-size: 18px; font-weight: normal; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 10px; text-align: justify;">
La CIDH concluye su visita de trabajo a Suriname</h3>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
12 de febrero de 2013, Washington, D.C. – La Comisión Interamericana de Derechos Humanos realizó una visita de trabajo a Suriname entre el 23 y el 25 de enero de 2013 a fin de examinar la situación de los derechos de las mujeres y los pueblos indígenas. La delegación estuvo integrada por la Comisionada Dinah Shelton, Relatora sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas; la ComisionadaTracy Robinson, Primera Vicepresidente y Relatora sobre los Derechos de las Mujeres, y funcionarios de la Secretaría Ejecutiva.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Durante la visita la delegación mantuvo reuniones con las más altas autoridades del Estado surinamés y con representantes de organizaciones de la sociedad civil dedicadas a la defensa de los derechos de los pueblos indígenas, las mujeres y las personas LGBTI en el país. Varios miembros de la delegación viajaron también al distrito de Brokopondo y a la aldea de Brownsweg para visitar una comunidad aldeana maroon formada por 8.000 personas. La delegación ofreció un taller sobre el Sistema Interamericano de Derechos Humanos, al que asistieron unos cincuenta funcionarios gubernamentales, y un acto académico en la Universidad Anton de Kom, con la participación de profesores y estudiantes de Derecho. La Comisión expresa su gratitud al Gobierno de Suriname por la invitación a realizar esa visita, y agradece en especial a las autoridades y al pueblo de Suriname por el apoyo y la hospitalidad que pusieron de manifiesto a la delegación. La Comisión Interamericana aprecia y valora profundamente la información proporcionada por el Gobierno, organizaciones de la sociedad civil y otras personas y entidades interesadas.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Las Relatoras formularon algunas observaciones iniciales, que abajo se mencionan, basadas en la información recopilada durante la visita.</div>
<ul style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; list-style: square; margin: 5px 20px; padding: 0px 20px; text-align: justify;">
<li><strong>Políticas aplicadas por el Estado para hacer frente a problemas de derechos humanos</strong></li>
</ul>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Las Relatoras valoran los esfuerzos realizados por el Estado de Suriname para incorporar los principios de igualdad y no discriminación en su Constitución y sus políticas públicas. Ese paso formal reviste capital importancia en una sociedad plurilingüe formada por diversos grupos étnicos, raciales y religiosos, en el proceso de fortalecimiento de sus instituciones políticas luego de su independencia. Las Relatoras reconocen la noción del Gobierno sobre un contrato social con su población, en que se focaliza un mejor acceso a la educación, la salud y el empleo en comunidades rurales.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
A ese respecto las Relatoras subrayan la importancia de la incorporación de los principios de inclusión, participación y consulta en el diseño y la aplicación de las actuales políticas encaminadas a lograr la igualdad. El principio de igualdad no debe considerarse equivalente a asimilación, y debe aplicarse en la práctica con la participación de la población afectada, incorporando una perspectiva de género y de derechos humanos. También exige respeto por la igualdad ante la ley de los grupos étnicos, raciales y religiosos; la eliminación de normas discriminatorias o que repercutan en forma discriminatoria en esos grupos; la erradicación de prácticas y estereotipos discriminatorios, y la organización de toda la estructura del Estado de modo de hacer frente con la debida diligencia a la discriminación. La meta de la igualdad y la correlativa obligación de no discriminar debe reflejarse en las leyes y políticas del Estado encaminadas a garantizar plenamente los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales de esos grupos. Las Relatoras destacan que la Corte Interamericana determinó que la integridad cultural es un derecho fundamental y que el respeto por la diversidad cultural es parte de una sociedad democrática.</div>
<ul style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; list-style: square; margin: 5px 20px; padding: 0px 20px; text-align: justify;">
<li><strong>Los derechos de los pueblos indígenas y tribales</strong></li>
</ul>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
A lo largo de toda su visita las Relatoras recibieron abundante información del Estado y de personas y entidades no estatales sobre la significación de las sentencias dictadas por la Corte Interamericana en los casos de Moiwana y Saramaka referentes a derechos humanos en Suriname, y sobre los considerables desafíos que subsisten para la aplicación de las órdenes impartidas en esos casos. En dichas sentencias se estipuló una serie de medidas que debe adoptar el Estado para reconocer el derecho de determinadas comunidades maroon al reconocimiento de sus territorios tradicionales y al uso y goce de esas tierras y de los recursos necesarios para su supervivencia.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Las Relatoras reconocen los pasos adoptados por el Estado para cumplir esas sentencias de la Corte Interamericana. No obstante, subrayan la necesidad de que Suriname redoble sus esfuerzos tendientes a cumplir plenamente esas sentencias, en consulta previa con las comunidades maroon afectadas y con la participación de éstas. Las consultas deben realizarse en un contexto de buena fe, lo más pronto que sea posible y antes de que se adopten decisiones, respetando las instituciones de adopción de decisiones transicionales y los idiomas de esas comunidades y proporcionando a éstas información suficiente para que adopten decisiones informadas, todo lo cual debe llevarse a cabo en observancia de las normas internacionales vigentes sobre derechos humanos. A este respecto la CIDH hace hincapié en las recomendaciones emanadas de varios procedimientos y órganos internacionales, como el Relator de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, James Anaya, y el Comité de las Naciones Unidas para la Eliminación de la Discriminación Racial, sobre vías concretas para cumplir esas sentencias en las esferas de demarcación y titulación, y la elaboración de una ley y un procedimiento para la consecución de esa meta.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Durante la visita las Relatoras recibieron también del Estado y de la Comisión sobre Minería del Oro información sobre las actuales políticas e iniciativas sobre minería del oro, y su impacto en las condiciones de vida y la sostenibilidad de las comunidades habitadas por pueblos indígenas y tribales en Suriname. Algunos de los problemas sobre los que se informó fueron el impacto de esas actividades mineras y el uso conexo del mercurio sobre la calidad del agua en esas comunidades; el desplazamiento forzado debido a las actividades de minería de oro; el trabajo infantil y la violencia sexual perpetrada contra mujeres en zonas mineras. Las Relatoras subrayan la necesidad de llevar a cabo consultas con las comunidades afectadas antes y durante la realización de esas actividades, y la obligación del Estado de adoptar medidas tendientes a salvaguardar los derechos económicos, sociales y culturales de esas comunidades, Además las Relatoras hicieron hincapié en la obligación del Estado de asegurar que toda actividad minera que se realice sea debidamente supervisada y esté sujeta a controles, como protección frente a posibles violaciones de derechos humanos, y de que los perpetradores sean investigados y juzgados. El gobierno debería asegurar que, en cumplimiento con los estándares internacionales, no se realicen traslados forzados de pueblos indígenas o tribales como resultado de concesiones o actividades mineras en sus tierras.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Habitantes de la aldea de Brownsweg dieron a conocer a la Comisión Interamericana su sensación de aislamiento con respecto a las políticas, programas y beneficios establecidos por el Gobierno nacional y la falta de una respuesta efectiva a sus necesidades. Señalaron deficiencias en la prestación de servicios básicos, como los relacionados con agua y salud, así como falta de apoyo para la preservación de su idioma. Las Relatoras subrayan la necesidad de que el Gobierno nacional recoja información relacionada con las dificultades específicas que experimentan las comunidades rurales, y de que se adopten medidas encaminadas a responder pronta y eficazmente a las mismas, con una perspectiva de derechos humanos y de género.</div>
<ul style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; list-style: square; margin: 5px 20px; padding: 0px 20px; text-align: justify;">
<li><strong>Los derechos de las mujeres</strong></li>
</ul>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Las Relatoras reconocen los esfuerzos realizados por el Estado de Suriname para incorporar la igualdad de género como principio rector de todas las políticas y leyes referentes a los derechos de las mujeres en Suriname. Tales esfuerzos se reflejan en la reciente adopción de un conjunto de leyes destinadas a hacer frente a modalidades de violencia contra las mujeres, tales como violencia doméstica, acoso sexual y acecho, así como la creación de instituciones en el contexto de los Ministerios de Justicia y de Policía y del Interior, referentes a diversos aspectos de los derechos de las mujeres en el país. Las Relatoras elogiaron también la labor realizada por el Estado para crear órganos interinstitucionales para hacer frente a diferentes aspectos del problema de la violencia contra las mujeres, incluida una mejor prestación de servicios para las víctimas de la violencia doméstica en estaciones de policía y la creación de un refugio en la ciudad. En algunos de esos órganos está representada la sociedad civil.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Las Relatoras subrayan, no obstante, la necesidad de fortalecer las instituciones del Estado que actualmente se ocupan de los derechos de las mujeres, dotándolas de un volumen apropiado de recursos humanos y financieros para que puedan funcionar eficazmente, y de que esas entidades cumplan un papel significativo en la elaboración de normas legales y políticas públicas. Es necesario, además, que los servicios que se prestan actualmente a las víctimas de actos de violencia contra mujeres tengan una cobertura más eficaz, para llegar a las comunidades rurales en que viven muchas de esas víctimas. Tal como lo ha reiterado frecuentemente la Comisión Interamericana, la labor de recopilación de datos – cuantitativos y cualitativos – realizada por el Estado es fundamental para comprender plenamente la dimensión de los problemas existentes y diseñar adecuadamente leyes y políticas públicas con el fin de responder a esos problemas. Las Relatoras hacen hincapié también en la necesidad de que en las políticas públicas se tenga especialmente presente el riesgo especial que plantean las múltiples formas de discriminación y violencia que experimentan en Suriname determinados grupos de mujeres, como las pertenecientes a pueblos indígenas y tribales y las que viven en zonas rurales o en condiciones de pobreza.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
En el proceso de elaboración de leyes y políticas públicas reviste decisiva importancia incluir la participación de organizaciones de la sociedad civil de zonas urbanas y rurales del país, así como mujeres beneficiarias pertenecientes a diferentes grupos étnicos, raciales y religiosos, y establecer mecanismos de seguimiento para evaluar la eficacia de su aplicación. Las Relatoras recuerdan que la actual definición de violencia contra las mujeres contenida en instrumentos jurídicos internacionales sobre derechos humanos y en instrumentos regionales como la Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer abarca no sólo actos de violencia doméstica, sino también actos que se cometen en contextos públicos y privados, referentes a violencia sexual, física y psicológica. Para captar plenamente y enfrentar el problema de la violencia contra las mujeres, es imperativo que se adopte e implemente legislación integral y políticas públicas que definan de manera adecuada qué es violencia contra la mujer, que asegure protección contra esa violencia, que guíe una investigación adecuada y juzgamiento de los responsables, y que provea servicios médicos y psico-sociales adecuados para las víctimas.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Las Relatoras recibieron además información sobre otros problemas de derechos humanos clave que afectan a mujeres en Suriname, como los bajos niveles de participación política aún existentes, la ausencia de un adecuado régimen legal sobre licencia paga por maternidad en el sector privado y el persistente diferencial salarial entre varones y mujeres, así como los obstáculos a un acceso adecuado a servicios de salud que necesitan las mujeres, lo que suscita, inter alia, altas tasas de mortalidad y morbilidad maternas. La CIDH hace hincapié en la necesidad de que el Estado adopte las medidas legales, de políticas y reglamentarias necesarias para eliminar la gama de escollos que enfrentan las mujeres para obtener acceso igualitario a cargos con potestades de adopción de decisiones, incluida la adopción de medidas temporales especiales, un acceso más expedito de las mujeres a un trabajo decente y de calidad adecuada, y garantías de acceso igualitario de las mujeres a los servicios de salud que requieren en virtud de sus necesidades específicas.</div>
<ul style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; list-style: square; margin: 5px 20px; padding: 0px 20px; text-align: justify;">
<li><strong>Los derechos de las comunidades LGBT</strong></li>
</ul>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Durante la visita las Relatoras recibieron también información referente a modalidades de discriminación y violencia experimentadas por comunidades LGBT en Suriname, y a los esfuerzos realizados por el Gobierno para hacer frente a este problema.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
A ese respecto la Comisión Interamericana reconoce la disposición de las autoridades gubernamentales de analizar los problemas prevalentes, la disposición de la fuerza de policía de recibir capacitación sobre problemas referentes a las comunidades LGBT y el compromiso asumido por el Ministerio del Interior de asumir un rol de liderazgo en asegurar que los temas LGBT reciban atención adecuada a través de políticas públicas. La Comisión subraya que es importante que el Gobierno se comprometa formalmente a elaborar una política referente a los derechos humanos de las referidas comunidades y a adoptar un enfoque participatorio que abarque a organizaciones de la sociedad civil que trabajen en pro de los derechos de esos grupos. Una política gubernamental que promueva los objetivos de igualdad de género y la obligación de no discriminar debería reflejar las necesidades de las comunidades LGBT en Suriname.</div>
<ul style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; list-style: square; margin: 5px 20px; padding: 0px 20px; text-align: justify;">
<li><strong>Derechos económicos, sociales y culturales</strong></li>
</ul>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Las Relatoras reconocen los esfuerzos realizados por el Estado de Suriname para invertir en el sistema de educación existente en el país, incluida la construcción de escuelas en zonas rurales. No obstante, durante la visita la delegación recibió, de fuentes estatales y no estatales, amplia información sobre fallas relacionadas con el sistema de educación existente en Suriname y su notable impacto en la población rural, pobre e indígena y tribal. Las Relatoras subrayan la necesidad de que en el diseño de los planes educativos se respeten las diferentes culturas, cosmovisiones y lenguas existentes en Suriname, y que las mismas se reflejen en dichos planes, así como el deber de salvaguardar en todo el país la educación pública a nivel primario y secundario. Las Relatoras exhortan también a las autoridades pertinentes a actuar con diligencia debida para supervisar la situación de niñas y varones que actualmente asisten a colegios de internado, por tratarse de un grupo expuesto a un riesgo especial de incidentes de violencia y discriminación, que muy a menudo no se denuncian.</div>
<ul style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; list-style: square; margin: 5px 20px; padding: 0px 20px; text-align: justify;">
<li><strong>Con respecto a la visita</strong></li>
</ul>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Durante la visita la delegación se reunió con las siguientes autoridades gubernamentales: Winston G. Lackin, Ministro de Relaciones Exteriores; S.E. Edmund C.J. Belfort, Ministro de Justicia y Policía; S.E. Stanley Betterson, Ministro de Desarrollo Regional; S.E. Soewarto Moestadja, Ministro del Interior; Hon. Sra. Jennifer Geerlin-Simons, Presidente de la Asamblea Nacional, y representantes del Consejo Presidencial sobre Minería de Oro.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
La delegación de la Comisión Interamericana mantuvo también reuniones con organizaciones de la sociedad civil existentes en Suriname que promueven los derechos de los pueblos indígenas y mujeres, como la Asociación de Líderes de Aldeas Indígenas de Suriname (VIDS); la Asociación de Autoridades Saramaka (VSG); la Organización de Pueblos Indígenas de Suriname (OIS); La Fundación Moiwana; el Centro de Derechos de la Mujer; el Centro de Desarrollo Popular; Projekta; Women’s Way United; Suriname Men United; la plataforma de LGBT de Suriname; la Red de Mujeres Maroon, y la Oficina Ilse Henar Hewitt.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
La CIDH agradece vivamente la colaboración y las facilidades que le fueron proporcionadas por el Gobierno de Suriname, la oficina de la OEA en Suriname e instituciones de la sociedad civil, incluida la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Antom de Kom de Suriname durante los preparativos de su visita. La Comisión reitera su agradecimiento al Gobierno y al pueblo de Suriname por la asistencia que le brindaron en relación con la visita. Señala, en especial, que las autoridades gubernamentales con las que se reunió reconocieron en forma sumamente franca y abierta la gravedad de los problemas de derechos humanos que afectan al país y expresaron su disposición de trabajar en pos de soluciones a los mismos.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
La CIDH es un órgano principal y autónomo de la Organización de los Estados Americanos (OEA), cuyo mandato surge de la Carta de la OEA y de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. La Comisión Interamericana tiene el mandato de promover la observancia de los derechos humanos en la región y actúa como órgano consultivo de la OEA en la materia. La CIDH está integrada por siete miembros independientes que son elegidos por la Asamblea General de la OEA a título personal, y no representan sus países de origen o residencia.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
SERVINDI</div>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-13541299056122649692012-11-15T07:56:00.000-08:002012-11-15T07:56:47.151-08:00Latinoamérica: Política ambiental de los países “progresistas”: Buen Vivir vs. Neo-Extractivismo<br />
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Por Rebecca Hollender*</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
15 de noviembre, 2012.- Los gobiernos progresistas de Latinoamérica, principalmente Bolivia y Ecuador (con cierto nivel de apoyo desde Venezuela, Nicaragua, Cuba, Argentina y Perú) han introducido un nuevo concepto al debate sobre modelos alternativos de desarrollo que resuena desde los Andes y la Amazonía hasta los Alpes: el concepto del Buen Vivir (1).<span id="more-76880"></span> La propuesta de construcción de un nuevo sistema socio-político-económico sobre los principios de Buen Vivir y el rechazo del modelo neoliberal que llevó a los países industrializados a la opulencia ha formado la plataforma electoral de los actuales presidentes Rafael Correa y Evo Morales. Además, les ha llevado a destacarse internacionalmente por su liderazgo socio-ambiental y su potencial para construir alternativas viables al sistema capitalista devastador e insostenible.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Pero mientras las academias europeas estudian y debaten el concepto del Buen Vivir, la sociedad civil de estos países, que tanto apoyó la llegada al poder de los gobiernos “progresistas” y la construcción (desde lo ancestral) de las propuestas que alimentan la visión moderna de Buen Vivir, se desilusionaba con las contradicciones que estaban ocurriendo entre el discurso y la práctica.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Poco a poco llegó a ser innegable la orientación de estos gobiernos hacia un modelo neoextractivista, que sólo contempla unos pocos avances sobre lo que le precedía: el modelo clásico extractivista que, desde hace quinientos años, ha dejado una estela de devastación social y ambiental y una dependencia económica de los países en la exportación de materiales primas.</div>
<h3 style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial; font-size: 18px; font-weight: normal; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 10px; text-align: justify;">
Abandono del camino al buen vivir</h3>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Los gobiernos progresistas de Latinoamérica, en lugar de realizar una transición para alejarse del modelo extractivista y la herencia subsecuente de ruina ambiental, exclusión social, desigualdad, dependencia económica y erosión de soberanía estatal, han optado por el neoextractivismo. Este modelo se diferencia de la etapa previa por una mayor participación y regulación por parte del Estado: incremento en regalías recibidas desde las empresas transnacionales y cambios en la redistribución (principalmente a través de bonos sociales) de las ganancias de la extracción masiva de recursos naturales no-renovables y no-procesados (2).</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
El poder e influencia de las empresas transnacionales y los gobiernos que les apoyan no ha cambiado mucho, y menos aún el cumplimiento de estas instancias con normativas sociales y ambientales. A pesar de las políticas de nacionalización de algunas empresas privadas de extracción y producción, estas siguen apuntando sus ingresos en el corto plazo, basando sus operaciones en la rápida explotación y exportación del recurso sin invertir en infraestructura o exploración. Además, siguen disfrutando de condiciones óptimas y preferenciales para su inversión y operación.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Por otro lado, estos gobiernos están cediendo más aún a nuevas influencias que deterioran el marco normativo de los países, alejándolo del Buen Vivir. Tomando el ejemplo de Bolivia, han creado un marco normativo favorable para la expansión de la frontera agrícola en la Amazonía, la explotación de recursos naturales en áreas protegidas y la apertura del país a organismos genéticamente modificados. Todas estas actividades representan una amenaza al logro de los principios fundamentales del Buen Vivir en Bolivia, como los Derechos de la Madre Tierra, la soberanía y seguridad alimentaria y el derecho al agua (3).</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
El descontento de la sociedad civil frente a estas violaciones de sus derechos humanos, constituciones y esfuerzos de construir y vivir formas alternativas se refleja en el creciente rechazo del modelo neoextractivista y las discrepancias entre el discurso y las acciones de los gobiernos. La sociedad civil se está manifiestando cuestionando el poder de los líderes con los cuales lucharon en sus procesos políticos. La respuesta de los gobiernos frente al aumento de la oposición social confirma su apuesta por el neoextractivismo y el abandono del camino hacía el Buen Vivir: criminalizan y deslegitiman todo tipo de oposición de grupos indígenas, movimientos sociales y ONG, incrementan el control, monitoreo y censura de estos actores y hasta ejercen la violencia física.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Es más, los criticados bonos sociales, que representan una medida de corto plazo para redistribuir las ganancias de actividades extractivistas hacia programas sociales, sin enfrentar las causas estructurales que hacen necesario esas programas, llegan a ser la mayor herramienta de los gobiernos para defender y justificar el incremento del extractivismo. Mientras, el Estado se hunde más aún en la dependencia de estas actividades a pesar de sus impactos catastróficos sociales y ambientales (4).</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
A pesar de que los gobiernos de Bolivia y Ecuador han abandonado el camino hacía el Buen Vivir en la práctica (en el discurso continúa), esta propuesta ha llamado la atención de personas y movimientos del mundo entero que están en búsqueda de alternativas viables al modelo convencional basado en el consumismo y crecimiento económico ilimitado.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
¿Pero qué es exactamente el Buen Vivir? No hay una sola definición. Como nos muestran claramente Gudynas y Acosta (5) el Buen Vivir es una propuesta en plena construcción que incorpora y está abierto a una pluralidad de conceptos donde los saberes indígenas se encuentran con la sociedad occidental. Existen varias versiones e interpretaciones del Buen Vivir, como las que se encuentran en las constituciones de Bolivia y Ecuador. Entre los puntos que tienen en común están: el enfoque en el bienestar de las personas y una “plenitud de vida”, la necesidad de convivir con un nuevo tipo de relación con la Naturaleza que reconoce su valor intrínseco y limitaciones físicas, y cambiar el rol, posición y mecanismos del mercado y las formas de relacionarnos económicamente.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Más fácil que definir el Buen Vivir es identificar lo que no es: el Buen Vivir no es un nuevo modelo de desarrollo, sino una alternativa al desarrollo que va más allá del mismo concepto de desarrollo, concepto que ha sido degradado y manipulado en los últimos 40 años hasta llegar a su extremo perverso actual, en el cual sirve como herramienta de empresas transnacionales, instituciones multilaterales, gobiernos y la elite económica para defender y justificar el consumismo y crecimiento económico a todo costa. El concepto de desarrollo reaparece cada cierto tiempo junto a nuevos términos para asociarlo a características de respeto ambiental y social como lo que fue el desarrollo sostenible y lo que ahora es la economía verde.</div>
<h3 style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial; font-size: 18px; font-weight: normal; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 10px; text-align: justify;">
Economia verde: otra estrategia para enverdecer el extractivismo</h3>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Los planes de reestructuración económica, la ineficacia de la Responsabilidad Social Corporativa en garantizar que las empresas transnacionales respeten el medio ambiente, los derechos humanos y leyes de los países donde operan y el fracaso del llamado “desarrollo sostenible” en mejorar los problemas de desigualdad, exclusión y pobreza sin empeorar el deterioro del medioambiente demuestran que los principios neoliberales y el crecimiento económico no llevan al progreso que busca la mayoría (6).</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Sin embargo, a pesar de las obvias y múltiples pruebas, constatadas a lo largo de décadas, que demuestran que el mercado no representa la solución a las metas sociales de desarrollo ni que el crecimiento económico, y el consumo ilimitado, son posibles en un planeta con recursos finitos, las empresas transnacionales, gobiernos y elites que se benefician de estas ideas siguen buscando nuevas maneras de hacer incuestionable la singularidad del crecimiento económico como solución a las múltiples crisis a la que nos enfrentamos.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Así, en el mes de junio de 2012, en Río de Janeiro (Brasil), en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (Río+20), se buscará aprobar un nuevo término: la “economía verde”. Igual que la Responsabilidad Social Corporativa ha sido utilizada para el lavado verde de las empresas transnacionales, la “economía verde”, pretende hacer lo mismo, pero ahora con un respaldo institucional mucho más extenso: empresas transnacionales, gobiernos, agencias de cooperación, instituciones multilaterales y hasta la misma ONU. Estos actores están cada vez más alineados y aliados para garantizar las ganancias y aumentar el poder del sector privado. A través de los mecanismos de la “economía verde”, como la valorización y la internalización de “capital natural” en la economía (léase mercantilización y privatización de la naturaleza y servicios ambientales), inversiones en nuevas “tecnologías verdes” (con enormes riesgos ambientales) y un enfoque en la reducción de emisiones (sin priorizar el equilibrio ecológico) estos poderes económicos renovarán el modelo que les mantienen, a la vez de aumentar su potencial para nuevas ganancias desde la explotación y privatización de la naturaleza e inversiones en el sector verde (7).</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Brasil es un actor crucial en Latinoamérica, y en el mundo, en la conformación y promoción de las propuestas que componen la “economía verde”, a la vez de jugar el rol de modelo para la puesta en práctica de los principios de este nuevo concepto. El modelo que está implementando Brasil ha permitido que sea una potencia económica en América Latina (aunque también ha determinado que sea el país con mayor desigualdad en la región) y está resultando en una serie de catástrofes ambientales y sociales (8). Además, para poder satisfacer la demanda insaciable de recursos naturales y energía que alimenten sus industrias y mercados, Brasil (y China (9)) está ejerciendo su influencia, conjuntamente con empresas brasileras, bancos de desarrollo e instituciones multilaterales, sobre los demás países de la región.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Sus políticas en América Latina incluyen la apertura de mercados a productos brasileros, la promoción y financiamiento de una serie de megaproyectos para la generación de energía y transporte de productos, la expansión de la frontera agrícola y el acceso a materias primas. El requerimiento de Brasil de grandes cantidades de materias primas y el impulso de las mencionadas políticas incentivan a países como Bolivia y Ecuador a seguir basando sus economías en el neoextractivismo, en detrimento de sus sociedades, el medioambiente y el avance hacia el concepto suscrito por estos gobiernos, el Buen Vivir (10).</div>
<h3 style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial; font-size: 18px; font-weight: normal; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 10px; text-align: justify;">
La viabilidad del buen vivir</h3>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Frente a los escenarios de la “economía verde”, la presión desde Brasil, y la tendencia de los gobiernos progresistas de abandonar sus discursos y principios a favor del neoextractivismo, existe la urgente necesidad de una población concienciada y movilizada para rechazar todo aquello que favorece este modelo: el consumismo ilimitado y el crecimiento económico a todo costa. Es necesario formar a una población para construir y llevar adelante nuevas alternativas viables más allá del concepto de desarrollo, como es el Buen Vivir.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
La viabilidad del Buen Vivir viene de su capacidad de ir más allá del crecimiento económico como sinónimo, mecanismo e indicador del desarrollo y de aceptar la realidad y limitaciones físicas de los ecosistemas y el carácter finito de los recursos naturales de nuestro planeta. Su viabilidad, igualmente, viene de su capacidad de reconocer que la diversidad no solo es importante en la Naturaleza, sino en nuestras sociedades y culturas también. Su base se asienta en la priorización del equilibrio con la Naturaleza, el respeto a los derechos humanos y la redefinición de la relación con el mercado. Por ello, el Buen Vivir nos ofrece la flexibilidad de construir alternativas desde el nivel local y regional.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Quizás más importante que la potencia y el potencial conceptual del Buen Vivir es su viabilidad de llevar el debate a la práctica (11). En Bolivia, Ecuador y varios otros países de Latinoamérica y el mundo, movimientos sociales, pueblos indígenas y comunidades conscientes están llevando a la práctica alternativas que entran dentro del marco del Buen Vivir. Entre estas alternativas existen modelos de gestión de recursos naturales locales, modelos locales/regionales de producción y consumo de alimentos ecológicos, la revalorización y uso de saberes tradicionales y ancestrales, el trueque, redes de apoyo mutuo comunitario basado en necesidades locales y la provisión de servicios básicos (educación, salud, etc.), la formación de cooperativas comunitarios industriales y para servicios financieros, etc.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Lamentablemente, la sostenibilidad en el largo plazo de cada una de estas alternativas está amenazada por la invasión continua del modelo capitalista y sus intentos de maquillarse con el nuevo paquete de la “economía verde”, lo cuál no propone los cambios estructurales necesarios para tratar los temas de fondo de las múltiples crisis. También, los mismos gobiernos “progresistas”, a pesar del discurso en favor del Buen Vivir, una propuesta que rechaza el crecimiento económico como indicador del bienestar de la población, en la práctica se siguen favoreciendo los intereses que promueven y se benefician de este modelo. Los gobiernos de Bolivia y Ecuador se alejan cada vez más de su retórica y dependen económicamente de la extracción y exportación de sus recursos naturales, lo cuál significa la continuación del saqueo y devastación que empezó con la llegada de la colonia española hace más de 500 años.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
Lo bueno es que los círculos de debate y construcción ya existen y la comunidad internacional está debatiendo la propuesta del Buen Vivir, lo cual facilita un idioma y unos conceptos en común para construir propuestas y alternativas entre sociedades y tiempos, empoderando la construcción de modelos desde lo local. Muchas propuestas nacen como resistencia, o como forma de sobrevivir frente al modelo actual, pero todos van creciendo y adquiriendo apoyo e iniciativa propia.</div>
<h3 style="background-color: white; color: #444444; font-family: Arial; font-size: 18px; font-weight: normal; line-height: 18px; margin: 0px; padding: 10px; text-align: justify;">
Notas:</h3>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
(1) También conocido como Vivir Bien, sumak kawsay (en Kichwa y Quechua) y suma qamaña (en Aymara).</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
(2) Eduardo Gudynas, Behind New Extractivism: New Attitudes, Old Development, Presentación para seminario Environmental Politics in Bolivia: Buen Vivir vs. New Extractivism, New York University, 24 abril de 2012.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
(3) Dos casos concretos de nuevas normativas aprobadas por el Gobierno boliviano que contradicen los principios constitucionales del Buen Vivir son: la Ley de la Revolución Productiva Comunitaria Agraria 2011 y la entrega, exploración y, en algunos casos, explotación de concesiones petroleras en áreas protegidas (Parque Nacional Madidi, Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro-Sécure, Parque Nacional Aguarague).</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
(4) Eduardo Gudynas, “Debates sobre el desarrollo y sus alternativas en América Latina: Una breve guía heterodoxa”, en Grupo Permanente de Trabajo sobre Alternativas al Desarrollo, Más allá del desarrollo, Fundación Rosa Luxemburgo y Abya Yala, 2011. Y Raúl Prada Alcoreza, Crítica a la economía política del extractivismo, diciembre 2012.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
(5) Eduardo Gudynas y Alberto Acosta, “La renovación de la crítica al desarrollo y el buen vivir como alternativa”, The Journal of Sustainability Education, 19 marzo de 2012.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
(6) Que el concepto de desarrollo ni entra en el idioma de los pueblos indígenas es muestra de la irrelevancia que el modelo de desarrollo convencional tiene para numerosas poblaciones.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
(7) Sandra Guzman, “Transición hacia una economía verde: de la forma al fondo”, y Silvia Ribeiro, “Los verdaderos colores de la economía verde” en Especial de Alai El cuento de la economía verde, septiembre y octubre de 2011.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
(8) En su presentación “El cuento de la economía verde o como no solucionar la crisis”, 12 abril 2012, Cochabamba (Bolivia), Camila Morena desmitifica las virtudes de la “economía verde” con una serie de ejemplos que demuestran sus impactos devastadores sociales y ambientales en Brasil. Por ejemplo: la expulsión de comunidades de sus territorios y prohibición de acceso a sus recursos naturales debido a la creación de reservorios de carbono que fundamentan los bonos de carbono en las bolsas de valores, el aumento en contaminación y emisiones de gases de efecto invernadero resultando de proyectos industriales y extractivistas promocionados y subvencionados pero sin actualmente cumplir con criterio verde, el reemplazo de bosques nativas con plantaciones de especies genéticamente modificados más eficientes en la captura de carbono, etc.</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
(9) Un análisis de las actividades, rol e influencia de China en la región es fuera del alcance de este artículo.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-9IbvZGLhQCM/UKUQbowusPI/AAAAAAAAApk/JVgHzy_rGfc/s1600/Petroleo2_copia_copia.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-9IbvZGLhQCM/UKUQbowusPI/AAAAAAAAApk/JVgHzy_rGfc/s1600/Petroleo2_copia_copia.jpeg" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
(10) Entre los impactos de estas políticas son la desplazamiento de miles de personas y comunidades, la pérdida de biodiversidad y diversidad cultural, la contaminación del medioambiente, crisis energéticas internas debido a la exportación de recursos y energía, el aumento en la desigualdad, exclusión y pobreza de la población, la violación de Derechos Humanos, el atentado contra la soberanía y derecho de autodeterminación de los países, la dependencia económica de los países en un modelo exportador insostenible y la participación de ciudadanos en la construcción de sus propios modelos de vida, etc.<br />—<br />*Rebecca Hollender es miembro del Grupo de Trabajo sobre Cambio Climático y Justicia (Bolivia).</div>
<div style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; padding: 10px; text-align: justify;">
<span style="font-size: xx-small;">—-<br />Fuente: El presente artículo fue el ensayo final del curso online Repensar el desarrollo: Cooperación, derechos humanos y empresas transnacionales impulsado por OMAL y que se desarrolló del 16 de abril al 11 de mayo de 2012 para alumnado de Bolivia, Nicaragua, El Salvador y Colombia. Omal: <a href="http://omal.info/spip.php?article4661#nb2" style="background: inherit; color: #5a93c9; text-decoration: initial;" target="_blank">http://omal.info/spip.php?article4661#nb2</a></span></div>
<h4 class="related_post_title" style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; text-align: justify;">
Otras noticias:</h4>
<ul class="related_post" style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; list-style: square; margin: 5px 20px; padding: 0px 20px; text-align: justify;">
<li><a href="http://servindi.org/actualidad/74639" style="background: inherit; color: #5a93c9; text-decoration: initial;" title="Perú: Hoy es el Foro Nacional de Mujeres por la Soberanía y Seguridad Alimentaria en la CAN">Perú: Hoy es el Foro Nacional de Mujeres por la Soberanía y Seguridad Alimentaria en la CAN</a></li>
<li><a href="http://servindi.org/actualidad/74507" style="background: inherit; color: #5a93c9; text-decoration: initial;" title="Bolivia: Muere uno de los colaboradores de AINI noticias">Bolivia: Muere uno de los colaboradores de AINI noticias</a></li>
<li><a href="http://servindi.org/actualidad/74437" style="background: inherit; color: #5a93c9; text-decoration: initial;" title="Ecuador: Los Derechos de la Naturaleza entre la propaganda y la realidad">Ecuador: Los Derechos de la Naturaleza entre la propaganda y la realidad</a></li>
<li><a href="http://servindi.org/actualidad/72833" style="background: inherit; color: #5a93c9; text-decoration: initial;" title="Ecuador: Encuentro fortalecerá articulación de medios y movimientos sociales">Ecuador: Encuentro fortalecerá articulación de medios y movimientos sociales</a></li>
</ul>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: Arial;"><span style="font-size: 12px; line-height: 18px;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #666666; font-family: Arial;"><span style="font-size: 12px; line-height: 18px;">SERVINDI</span></span></div>
<ul class="related_post" style="background-color: white; color: #666666; font-family: Arial; font-size: 12px; line-height: 18px; list-style: square; margin: 5px 20px; padding: 0px 20px; text-align: justify;">
<li><a href="http://servindi.org/actualidad/70908" style="background: inherit; color: #5a93c9; text-decoration: initial;" title="Ecuador: Difunden nuevos paradigmas metodológicos para la medición del Buen vivir">Ecuador: Difunden nuevos paradigmas metodológicos para la medición del Buen vivir</a></li>
</ul>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-57937869553195927332012-10-28T08:09:00.001-07:002012-10-28T08:10:04.150-07:00Amedrentamiento a comunidad mapuche Wente Winkul Mapu / 25 de octubre 2012<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/PPN3WtESGZs?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<br />
<h1 id="watch-headline-title" style="background-color: #ebebeb; border: 0px; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 1.8333em; height: 1.1363em; line-height: 1.1363em; margin: 0px 0px 5px; max-height: 1.1363em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="long-title " dir="ltr" id="eow-title" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; font-size: 0.9166em; letter-spacing: -0.5px; margin: 0px; padding: 0px;" title="Amedrentamiento a comunidad mapuche Wente Winkul Mapu / 25 de octubre 2012">Amedrentamiento a comunidad mapuche Wente Winkul Mapu / 25 de octubre 2012</span></h1>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-56617305032317852952012-10-28T08:08:00.003-07:002012-10-28T08:08:21.089-07:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/Pg41lBJy12o?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<br />
<br />
<h1 id="watch-headline-title" style="background-color: #ebebeb; border: 0px; color: #333333; font-family: arial, sans-serif; font-size: 1.8333em; height: 1.1363em; line-height: 1.1363em; margin: 0px 0px 5px; max-height: 1.1363em; overflow: hidden; padding: 0px;">
<span class="long-title " dir="ltr" id="eow-title" style="background-color: transparent; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; border: 0px; font-size: 0.9166em; letter-spacing: -0.5px; margin: 0px; padding: 0px;" title="Informativo sobre comunidades y presos políticos mapuche de Wente Winkul Mapu Metiendoruido.com">Informativo sobre comunidades y presos políticos mapuche de Wente Winkul Mapu </span></h1>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5350305752589077097.post-91588447833726145512012-10-28T08:05:00.001-07:002012-10-28T08:06:01.940-07:00Uganda, otra victima de la Revolución Verde africana<br />
<div class="attribute-intro" style="background-color: #fdfff1; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15px; text-align: justify;">
<div style="color: #003300; font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Arial; font-size: 14px; font-style: italic; margin-bottom: 5px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
n África Subsahariana el principal modelo de producción agraria es el modelo tradicional. Los campesinos heredan y reutilizan las semillas seleccionadas a lo largo de siglos, aplican prácticas consuetudinarias y trabajan con herramientas de fabricación propia. En el continente habita un “altísimo porcentaje de pequeño campesinado con menos de dos hectáreas de posesión.</div>
</div>
<div class="attribute-body" style="background-color: #fdfff1; font-family: Verdana, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 15px; text-align: justify;">
<div style="color: #003300; font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Arial; font-size: 14px; margin-bottom: 5px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
Por poner algún ejemplo: en Nigeria son el 74 por ciento, en Etiopía el 87 por ciento o, aún más, en la República Democrática del Congo, el 97 por ciento.” La mayoría de la población africana practica una agricultura de subsistencia basada en la obtención de los alimentos necesarios para alimentar a sus familias y, en caso de generar excedentes, para conseguir un dinero extra en los mercados locales.</div>
<div style="color: #003300; font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Arial; font-size: 14px; margin-bottom: 5px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
Asimismo, en el continente africano habita el 26 por ciento del total de la población desnutrida del mundo. Los índices de desnutrición se han incrementado en un 41 por ciento desde principio de la década de los noventa del siglo XX. Hoy en día “más de la tercera parte de los habitantes del continente africano padece desnutrición.” El problema de la malnutrición y el hambre es uno de los principales retos a los que se enfrenta la población africana. En el siguiente gráfico podemos ver la cantidad de personas desnutridas (millones) por regiones mundiales, África ocupa el segundo lugar en cuanto a número de personas desnutridas se refiere.</div>
<div style="color: #003300; font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Arial; font-size: 14px; margin-bottom: 5px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
Según los impulsores de la agricultura industrial en el continente africano, la causa de dichos niveles de desnutrición es el atraso en los sistemas de cultivo, ya que los sistemas tradicionales de producción no son suficientemente eficaces como para alimentar a la población africana. Es por ello que varias instituciones y organizaciones, como la Unión Africana o la Fundación Rockefeller, llevan años trabajando en la introducción de la biotecnología en el continente como solución para los problemas alimentarios del mismo.</div>
<div style="color: #003300; font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Arial; font-size: 14px; margin-bottom: 5px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
<i>Por <a href="mailto:mechavarria84@gmail.com" style="color: #8c2010; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; font-weight: bold;" target="_self">María Echavarría Alonso</a>, Investigadora en Justicia Ambiental, Departamento de Filosofía, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Madrid.</i></div>
<div style="color: #003300; font-family: 'Trebuchet MS', Verdana, Arial; font-size: 14px; margin-bottom: 5px; margin-top: 10px; padding: 0px;">
<br />
<b style="font-size: 13px;">Para acceder al documento (formato PDF) haga clic en el enlace a continuacion y descargue el archivo:</b></div>
<div class="">
<a href="http://biodiversidadla.org/Objetos_Relacionados/UGANDA_OTRA_VICTIMA_DE_LA_REVOLUCION_VERDE" style="color: #8c2010; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-weight: bold;">UGANDA, OTRA VICTIMA DE LA REVOLUCION VERDE</a></div>
</div>
Prensa Indígena Chaskinayrampihttp://www.blogger.com/profile/16602180827690048668noreply@blogger.com0